В мои руки попал, уж не важно, какой судьбой, один манускрипт, чей автор мне неизвестен, но содержание показалось небезынтересным.

К сожалению, текст порядком пострадал от пятен влаги (по всей видимости, то слёзы автора), и местами прочтение невозможно.

Но я постарался перевести и выложить то, что сумел разобрать.

( Read more... )

И жил на Горе Великий Гуру, и он знал Всё Обо Всём (так говорили Люди, хотя сам он - скромничал).

И пришла на ту Гору Делегация, и застала она Великого Гуру сидящим в позе Лотоса, а была перед ним корзина с яблоками, зелёными и крепкими.

И заговорила Делегация:

«О Великий Гуру! Все наши активы тают, все наши вложения обесцениваются. Все валюты ( Read more... )

Поскольку, чувствуется, российские либералы никогда не оставят в покое языковую политику Украины - ничего не остаётся, кроме как присоединиться к борьбе за лингвистические права.

И расширить это дело.

Вот сам я - последние почти тридцать лет живу в Москве (преимущественно).

Сразу после школы сюда переехал, поступать в МГУ - да так и обосновался.

И в ( Read more... )

Почему-то, наблюдая не столь давнюю встречу Путина с Макроном, за тем анекдотически длинным столом, все решили, что Путин так боится Ковида.

Нет, не Ковида.

На самом деле - Макрона.

Ибо это страшный человек. Он ведь в своё время упражнялся в крепости рукопожатия с самим Трампом, а тот - могучий старик.

А Путин - нет. Он, конечно, хорохорится, но те ( Read more... )

Подумалось о сценарии фильма с духовно-скрепным историческим посылом и несколько мистической такой, сюрреалистической компонентой.

Это будет история одного корабля, крейсера.

Который, в составе эскадры, отправляется на войну с чужеземцами в далёком море.

( Read more... )

Общее место, что падежи в русском (и прочих синтетических языках) необходимы по той причине, что иначе будет теряться смысл фразы при вольном порядке слов в ней.

То есть, в аналитических языках (где английский - крайний случай) порядок слов гораздо более фиксированный, а потому понятно, кто на ком стоял, кто кого жевал, кто кого видал.

В русском же, ( Read more... )

Спрашивают, почему Путин нырял на батискафе на дно Финского залива (уже смешно) в такое судьбоносное время, когда в Москве чуть не сменилась власть... sort of.

А я знаю, почему.

Да, разумеется, Финский залив - это очень безблагодатное место для дайверских экзерсисов. Ибо ближайшее море там - это Ладога. А что Финский залив, что Балтика в целом - это ( Read more... )

Намедни я нарыл один малоизвестный сонет то ли Шекспира, то ли кого-то, закосившего под Шекспира, и опубликовал его как пример того, что не все сонеты, приписываемые Шекспиру, в действительности удачны. Есть и маловразумительная претенциозная лажа.

И я привёл текст этого сонета, а также найденный мною в Сети краткий анализ его современными ( Read more... )

Мне сейчас много доводится общаться с ребятами, занимающимися нашей (корпоративной, в смысле) космической программой - и есть повод помечтать о временных и пространственных далях. Благо, кажется, я наконец уяснил для себя Теорию Относительности таким приятным образом, чтобы она работала на благо науки в текущих прикладных делах, но не мешала мне ( Read more... )

Когда надоедает политика, я частенько нахожу отдохновение от неё в лингвистических штудиях.

Ну как, «лингвистических»? В действительности, я не лингвист. Филолог по первому образованию, но это было очень давно. Для меня это больше развлечение, нежели заявка на какую-то научную серьёзность. Я, по хорошему счёту, из латыни-то мало что уже помню, разве ( Read more... )