Редьярд Киплинг

(150 лет co Дня Рождения)

Гребец галерыХороша была галера: румпель был у нас резной ( Read more... )

Даже в Викицитатнике есть это:
Запад есть Запад, Восток есть Восток,
И вместе им не сойтись.

- «Баллада о Востоке и Западе» (1889)
КиплингОднако если Вы попытаетесь найти автора этого перевода, у вас ничего не выйдет. Это типичный пример искаженной (и незаконченной) цитаты, которая пошла гулять по свету в отрыве от контекста ( Read more... )

THE WAY THROUGH THE WOODS ( Read more... )

THE CRAFTSMANOnce, after long-drawn revel at The Mermaid ( Read more... )

РЕДЬЯРД КИПЛИНГГРЕБЕЦ ГАЛЕРЫ ( Read more... )

Rudyard Kipling

The HyenasAfter the burial-parties leave ( Read more... )

Rudyard Kipling

The Song Of The DeadII ( Read more... )

Rudyard KiplingTHE ROMAN CENTURION'S SONG ( Read more... )

The Servant When He Reigneth

"For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear. For a servant when he reigneth, and a fool when he is filled with meat; for an odious woman when she is married, and an handmaid that is heir to her mistress."

-- PROV. XXX. 21-22-23.

Three things make earth unquiet ( Read more... )