Слово есть, а слова нет

Jan 16, 2025 14:02

Вовочка: Ух, какая ж**а!
Марья Ивановна: Вовочка, нет такого слова.
Вовочка: Странно, ж**а есть, а слова нет.
(старый анекдот)

Написал в ватсапе вопрос "Ко скольки подходить?" и подумал, что в написанном виде звучит как-то просторечно. Пошёл смотреть в интернете.

Куча сайтов, посвящённых русскому языку, на вопрос "как правильно писать: ко скольки или к скольки" и другие подобные вопросы отвечают: Никак не правильно, слова "скольки" в русском языке нет. В крайнем случае можно говорить "К скОльким [часам]" с ударением на букву О.

Дальше появляются новые вопросы: Прочитал, что надо говорить "Ко скОльки". Это в самом деле так? Всю жизни считал, что "ко сколькИ".

Больше всего мне понравился развёрнутый ответ с сайта одной из библиотек:

Наверняка, каждый из нас либо слышал, либо сам не раз употреблял в своей речи вопрос: «До скольки вы работаете?». Сочетание «до скольки» настолько привычно нам, что не вызывает сомнения в правильности. Но если вы наберёте это слово в Microsoft Word, то встроенный редактор обязательно подчеркнёт его красным. Почему? А потому что форм «до скольки», «со скольки», «ко скольки» не существует, это морфологическая ошибка.

Вот и получается, что слово "скольки" есть и активно используется, а его, оказывается, нет.

пингвистика

Previous post Next post
Up