-
Удивительное рядом
Удивительное рядом. Читая сборник "Легенды французской Америки" Жана-Клода Дюпона ("Légendes de l'Amérique Française" par Jean-Claude Dupont ), наткнулся на легенду с упоминанием русских моряков, которая относится к эпохе Наполеоновских войн и происходит из Британской Колумбии. Может быть интересной затравкой для исторического боевика. Перевод мой ( Read more... ) -
Эхо далекой войны
Во время прогулки по центру Монреаля взгляд зацепился за вновь открытый памятник первому премьеру Канады Джону А. Макдональду. Заметил рядом с монументом старинные артиллерийские орудия и не удержался, чтобы их не осмотреть. Как и подозревал, орудия оказались нашими чугунными (вероятно?) 36-фунтовыми корабельными пушками, которые англичане ( Read more... ) -
Макет 1/72 к нашему школьному проекту "Недаром" (1812)
Два года назад вместе с учениками моего класса мы начали работать над макетом, посвященным событиям Отечественной войны 1812 года. К ее 200-летию наша школа придумала целую программу мероприятий, ну и нам с ребятами, которым я в свободное время преподаю историю России, захотелось внести свою лепту. Идея была сделать из работы над макетом ( Read more... ) -
Здесь вам не равнина - здесь климат иной.
Последние три дня перед отъездом из Москвы неожиданно посвятил теме альпинизма. Опять же в подарок сделал фигурку
сэра Эдмунда Персиваля Хиллари, первого покорителя Эвереста. Не уверен, что есть портретное сходство, но в целом получился типаж - покоритель ледников. Самое сложная часть работы была именно со льдом - впервые попробовал специальную ( Read more... ) -
Johnny Reb
Лет пять назад получил в подарок оловянного солдатика - конфедерата, сегодня в подарок же раскрасил. Заодно опробoвал макросъемку на Nikon S30.
Исторически это должен быть боец армии Северной Вирджинии, на нем серый конфедератский мундир и трофейные штаны с гамашами. Вместо шинелей южанам одно время по бедности выдавали ковры или одеяла. На нем ( Read more... ) -
Штурм Мон-Руаяля
Как и во многих других городах за рубежом в Монреале существует достаточно большая и постоянно растущая русскоязычная община. По разным оценкам она насчитывает от 60 до 80 тыс. человек. На улицах города постоянно слышна русская речь, а на бесплатных курсах французского языка группы на треть состоят из русскоязычных учеников. Этнический состав ( Read more... ) -
Опять стачка
Вот уже который месяц в Монреале бастуют студенты. С начала года на улицы города почти каждую неделю выходили по 5-10 тысяч человек, были попытки перекрывать улицы, оккупировать мосты. Пару недель назад произошла небольшая стычка демонстрантов с полицией, и по телевизору показали изрядно побитого студента.
Ребята выступают против предлагаемого ( Read more... ) -
Как я писал диктант.
В субботу мне довелось поучаствовать в занимательном мероприятии - региональном диктанте по французскому языку. Во-первых, раньше я знал о таких диктантах лишь понаслышке из американских передач и думал, что они проводятся только для детей. Во-вторых, сам никогда не обнаглел бы до того, чтобы туда заявиться, если бы меня не уговорил мой добрый ( Read more... ) -
Сахарная хижина/Cabane à sucre
Весна в этом году наступила в Квебеке очень рано, уже несколько дней стоит теплая и солнечная погода. В целом же, судя по ощущениям и рассказам родных и друзей, здесь и в Москве она практически «зеркальная», примерно одинаковый температурный график, разве только солнца в Монреале чуть больше и влажность повыше.
С детства весна у меня ассоциируется с ( Read more... )
