-
Никому не нужная тётка
Среди выдающихся знатоков древней жизни русского народа почётное место занимает академик Сергей Васильевич Максимов. В частности, в его работе «Крылатые слова» объясняется происхождение множества «туманных» русских фразеологизмов. Среди них, однако, нет пословицы «Голод не тётка, калача не подсунет». Видимо, даже этот маститый учёный не знал ( Read more... ) -
Берегите задницы!
Вспомнил ливийскую поговорку ИСБИНАЛИ ИМЩИ ВА ИДРИТ МИН ТАЛИ "резиновые сапоги. Ходи и попёрдывай снизу». Это про скрип резиновых сапог. ИСБИНАЛИ слово, скорее всего, итальянское. В Ливии итальянских слов много. ТАЛИ по-ливийски «низ». Такие пословицы в словарях не найдёшь. У меня в голове их несколько штук есть. Это меня научили ливийские ( Read more... ) -
ОТЕЦ - близкий, да ОТЧИМ - ближе
"Бог - отец, судьба - отчим" (евр. пословица): https://quote-citation.com/proverb/50651
Что за -М в слове ОТЧИМ - задаются вопросом поколения этимологов.
OTSE [отце] (эст.) - прямой, первый, близкий;
OTSEM [отцем] (эст.) - ближе, самый близкий *
* -ми, -ма; -me, -b, -mo ( Read more... )
