Берегите задницы!
Вспомнил ливийскую поговорку ИСБИНАЛИ ИМЩИ ВА ИДРИТ МИН ТАЛИ "резиновые сапоги. Ходи и попёрдывай снизу». Это про скрип резиновых сапог. ИСБИНАЛИ слово, скорее всего, итальянское. В Ливии итальянских слов много. ТАЛИ по-ливийски «низ». Такие пословицы в словарях не найдёшь. У меня в голове их несколько штук есть. Это меня научили ливийские солдаты. Кстати, ДАРАТА «пердеть» родственно русскому ДРИСТАТЬ. Повторюсь: для настоящего, объективного языковеда нет слов хороших и плохих. А вот йеменская поговорка:
ИМТАЛЯА ЗУББУ БИШ ШУХАХ «член его наполнился мочой». Так говорят про того, кто сильно испугался (со страху уписался). Извини, дорогой Читатель, если тебе это неприятно. Для меня же это воспоминания юности, когда я ходил в арабской военной форме. Помню, как на ученьях я сидел в кузове грузовика. Нас подбрасывало на ухабах. И тут один солдат закричал : «ЩИДДУ ТАРАМИКУ» «задницы берегите!». В Алжире жопу называют словом ТУРМА. Может отсюда русское ТУРНУТЬ?
ИМТАЛЯА ЗУББУ БИШ ШУХАХ «член его наполнился мочой». Так говорят про того, кто сильно испугался (со страху уписался). Извини, дорогой Читатель, если тебе это неприятно. Для меня же это воспоминания юности, когда я ходил в арабской военной форме. Помню, как на ученьях я сидел в кузове грузовика. Нас подбрасывало на ухабах. И тут один солдат закричал : «ЩИДДУ ТАРАМИКУ» «задницы берегите!». В Алжире жопу называют словом ТУРМА. Может отсюда русское ТУРНУТЬ?