Овлур

[trueview]

https://trueview.livejournal.com/207468.html

Овлур (Влур) - половец, помогший Игорю Святославичу бежать из половецкого плена. Упоминается в «Слове о полку Игореве» дважды

Comments

[rus_sumer]

★ Из реалий Советской Армии :

"Слышь, боец. Тебя как зовут? - Кельменбай!
- Значит так, Колёк. Берёшь лопату и копаешь от забора и до обеда."

✔ Так и этот Овлур стал Лавром.
А то, что ему с детства бабка нашептала что он будет помощником у русского князя и он так и звал себя "Помогай-батыром" знает только татарин-жулик, накарябавший свою "Джапар-дурагы".

[new_etymology]

Про жуликов:

Чтобы помочь бежать, половцев нужно было обмануть.

lure [льйуа] (англ.) - завлекать, соблазнять, приманивать, искушать; приманка, прикорм, соблазн, наживка;
leery [лиэри] (англ.) - хитрый, подозрительный, бывалый, осторожный; leer [лиэр] (англ.) - хитрый, косой, злобный взгляд; смотреть искоса, хитро, злобно;
lurk [лё(р)к] (англ.) - таиться, скрываться, прятаться, скрываться в засаде, оставаться незамеченным; обман;
lura [лура] (шв.) - обмануть, одурачить;luura(ma) [луура(ма)] (эст.) - подстерегать, подстораживать, выслеживать, следить, разведывать (напр., rebane luurab kanu - лиса подстерегает кур; luurav pilk - подстерегающий, высматривающий взгляд); luuraja [луурайа] (эст.) - разведчик, лазутчик

[redtiger8]

Овлур = "лицемер, притворщик, оборотень, тот кто скрывается под фальшивой оболочкой, ненастоящий"

лат. obvolvor = "я оборачиваюсь, покрываюсь"
лат. obvolūtus = "обёрнутый, покрытый"

рус. оболочка <---- обволочка
лит. apvalus "круглый" (о(б)крутить, об(в)ернуть ---> об(в)ёртка)

польск. obłuda "лицемерие, притворство"
obłudnik "лицемер"

как у нас щас говорят, оборотень в погонах:
об(в)оротень <--- об(в)ороченый / obvolūtus

Овлур, будучи вхожим в высшие круги половецкой власти, предал кагана и за бабки тайно вывез Игоря - кто же он, если не оборотень в погонах?

очевидно, кто-то посоветовал Игорю - ищи местного "предателя-оборотня" = о(б)влура, чем тот и воспользовался

[new_etymology]

Отличные сравнения!!!

[new_etymology]

Написал на https://trueview.livejournal.com/207468.html - но Игорь не хочет в данном случае слышать...

Овлур (Влур)
-----

Скорее помочь бежать из плена мог волшебник, чародей:

võluja, арх. võlhuja, võlur, арх. võlhur, р.п. võluri [вылуя, вылхуя, вылур, вылхур, вылури] (эст.) - волхв, колдун, чародей, знахарь, гадатель, предсказательСуфф. -ja, -nik и -uri в эст. образуют субъект действия в настоящем

[new_etymology]

Следующее семантическое поле интересное, но навряд ли является корневым для Влура

[trueview]

А чего мне услышать? У меня есть версия, которую я предложил. Я сейчас увлекся очередной так называемой фальшивкой - Бояновым гимном. Очень интересный источник. Только крайне тяжел для разбивки на слова.

[akievgalgei]

Интересна цепь логически взаимосвязанных размышлений Д.Д.Мальсагова вокруг имени - Овлур. Желающие изучить ее могут обратиться к названному труду ученого. В данном случае важно, то, что только в нахской ономастике представлено древнее личное имя - Овлур.
сохранилось до настоящего времени. В Назрани, например, проживал Овлур Мальсагов. В Ингушетии известна фамилия - Овлурговы, восходящая к имени - Овлур ( г - суффикс уменьшительности ). Интересно значение слова, от которого произведены эти имя, фамилия.
Смысловое значение имени Iовлур - «рожденный зимой».

. Кажется странным то, что бежавший из половецкого плена Овлур, судя по имени - вайнах, не оставил после побега князя Игоря и не направился на юг, а последовал с ним. Это вполне объяснимо. Родина Овлура находилась к северу от половецких кочевий. Следуя с князем Игорем, он возвращался на родину. К этому выводу приводят изложенные в настоящей работе исследования.

Овлурговы - птр. от Оздоевых, прож. в некоторых селах Ингушетии
. · Овлурговы ( Авлурговы) - Iовлурга н. из Базоркина
Ингуш.язык