Овлур

[trueview]

https://trueview.livejournal.com/207468.html

Овлур (Влур) - половец, помогший Игорю Святославичу бежать из половецкого плена. Упоминается в «Слове о полку Игореве» дважды

Comments

[new_etymology]

Написал на https://trueview.livejournal.com/207468.html - но Игорь не хочет в данном случае слышать...

Овлур (Влур)
-----

Скорее помочь бежать из плена мог волшебник, чародей:

võluja, арх. võlhuja, võlur, арх. võlhur, р.п. võluri [вылуя, вылхуя, вылур, вылхур, вылури] (эст.) - волхв, колдун, чародей, знахарь, гадатель, предсказатель.

Суфф. -ja, -nik и -uri в эст. образуют субъект действия в настоящем.

Корневое действие:

võlu(ma), арх. võlhu(ma) [вылу(ма), вылху(ма)] (эст.) - чаровать, очаровать, обворожить, заворожить, околдовать, заколдовать, наколдовать, заговорить (напр., võlus lapse terveks - отвёл(а) болезнь от ребёнка; võlus lapsele tiivad - наколдовал(а) ребёнку крылья);

Сюда же:

võlu, арх. võlhu [вылу, вылху] (эст.) - чары, обаяние; волшебный, чародейный, чудесный, чудодейственный; võlujõud, арх. võlhujõud [вылу йыуд, вылху йыуд] (эст.), võluvägi, р.п. võluväe, арх. võlhuwägi [вылу вяги, вылу вяе, вылху вяги] (эст.) - волшебная, чудодейственная, чародейская сила, чудодейственность, чародейство; võlusõrmus [вылу сырмуз] (эст.) - волшебное кольцо; võluvits, võlukepike(ne) [вылу виц; вылу пике(не)] (эст.) - волшебная палочка, орудие для ворожбы или гадания;

võluv, арх. võlhuv, р.п. võluva, võlhuva [вылув, вылхув, вылува, вылхува] (эст.) - досл., чарующий, ворожащий, завораживающий;

velho [велхо] (фин., карел.), võl [выл] (ливон.), van volh [ван волх] (вепс.) - волхв, колдун, чародей, знахарь, гадатель, предсказатель;

волхв, ж.р. волховь, вълхвъ, влъхва (болг.), volhva [волхва] (словен.), волхат (вологодск. диал.), волх (новгородск. диал.) - волхв, колдун, чародей, знахарь, гадатель, предсказатель; валхвить (калужск. диал.) - предугадывать;

[valagás; валахас] (санскр.) - тайные чары.

См. подробнее:

АРБУИ, НОЙДЫ, ВОЛХВЫ. Pre-Christian wizardry of the Chuds, Estonians, Finns, Curonians, Livonians. https://new-etymology.livejournal.com/24456.html

SEPP (кузнец) и ШИБАТЬ; ВОЛХ-В и ВОЛ-ШЕБ-НИК: https://eesti-keel.livejournal.com/163178.html

[new_etymology]

Следующее семантическое поле интересное, но навряд ли является корневым для Влура:

ops [опс] (лат.) - сила, мощь, могущество, возможность, власть; помощь, поддержка, защита; opera [опера] (лат.) - работа, труд; услуга, помощь; opifer [опифер] (лат.) - подающий помощь; operaio [операйо] (ит.) - рабочий; operare [операрэ] (ит.), operate [оперейт] (англ.) - оперировать, работать, управлять;
jobba [йобба] (шв.) - работать; jobb [йобб] (шв.) - работа; jobbare [йоббаре] (шв.) - рабочий;
job [джоб] (англ.) - работа - Согласно британский этимологов, якобы "слово неясного происхождения", 'word of uncertain origin' ;
jobi, joppi [йобь, йоппь] (эст.) - работка, работёнка;
yapıt [йапыт] (тур.) - работа;
压迫 [Yāpò, яапо] (кит.) - гнёт, принуждение, доминирование, жестокость; угнетать.

-----

abi [аби] (эст.), a’b [а'б] (ливон.), api [апи] (водск.), apu [апу] (фин.), abu [абу] (ижор., карел., чуд., вепс.) - помощь, поддержка;
abikaasa, abielu [аби кааза; аби элу] (эст.) - супруг, супруга (досл., "помогая вместе", "помогая по жизни");
apulainen [апулайнен] (фин.) - помощник, помощница;
[appioi; аппиои] (в венетск. рунах) - помогать;
avustaa, auttaa [авустаа, ауттаа] (фин.), aita(ma), aidata [айта(ма), айдата] (эст.) - помогать; ср. aid [эйд] (англ.), ajutare [аютаре] (ит.) - помогать; avustaja [авустая] (фин.) - помощник; avuste, avustus [авусте, авустус] (фин.) - помощь, оказание помощи;
ὠφελέω [офелео] (гр.) - оказывать помощь, помогать, приносить пользу; ὠφελία [офелиа] (гр.) - помощь, подмога; польза, выгода; ὠφέλῐμος [офелимос] (гр.) - оказывающий помощь, приносящий пользу, полезный;
[ávas, áвас] (санскр.) - помощь, поддержка;
a’b- [а'б] (ливон.), avio [авио] (фин.), aivoi [аивои] (ижор.) - жена, муж; auvo [ауво] (карел.) - друг, любимый, любимая;
[ab; аб] (шумер.) - беременная; дающая жизнь; давать жизнь;
библейск. Ева - ивр. Хава - букв. «дающая жизнь».

[trueview]

А чего мне услышать? У меня есть версия, которую я предложил. Я сейчас увлекся очередной так называемой фальшивкой - Бояновым гимном. Очень интересный источник. Только крайне тяжел для разбивки на слова.