бытово-пирожковое, и пошоркать

[annsmile141]

     Последний разговор с мамой был очень любопытный. Я ей неторопливо излагала, как теперь по вечерам сижу дома,  пеку пирожки, варю супы и даже недавно делала свекольник, а она стала меня перебивать и рассказывать, какой у нее завал с творческими проектами и сколько возни с подачей документов на американскую визу. "На 7е число у меня билет в

Comments

[ma_se_vi]

Пошоркать - первый раз слышу такое слово. :) Трудно представить тебя, пекущую пирожки, а вот проводящую эксперименты над пирожками - легче. :)

[annsmile141]

Ага, я так и думала :) Вы стали моим первым лингвистическим потрясением, когда не опознали "вихотку" :)

Я с пирожками отлично сочетаюсь, и представлять нужно меня, лепящую их три дня подряд :) В воскресенье одна опара, в понедельник другая :) Вспоминала, кстати, вашу хлебную машину и хлеб с орехами...

[dolganoff]

У нас на Урале говорили "пошоркать".

[annsmile141]

Ура!!! А шебуршать и шваркать?

[carabossa]

Моя мама говорит "пошваркай" :)) это откуда диалект?

[annsmile141]

Ты знаешь, звучит непугающе. Я сама так не говорю, но, по-моему, нормально. Можно и пошваркать. А мама откуда родом?

Надо сунуть в гугл, про сибирское и поморское я там и нашла - есть словари диалектные в доступе, и форумы...

[dunewill]

А я слышал слово "швАркнуть" в значении "резко ударить, наотмашь". Наверное, тоже местное :)

[annsmile141]

Да, конечно!! "Как шваркнул обо стол" :)) Есть такое слово!!

[white16]

Я представил твоего кота, который стоит с тетрадкой над сковородкой...

[annsmile141]

Поверь мне, он стоит и тщательно все изучает :) С какой бы начинкой ни были пирожки, прежде всего они с шерстью :))

[javotte]

Как-то я даже употребила слово "шоркалка", но меня не поняли:) После этого я осознала, что слово "тереть" будет более понятно для окружающих. С тех пор употребляю только его:)

[annsmile141]

Гм :) это чего? Щеточка? Или терка? :)

Мне кажется, слова "тереть" и "шоркать" имею разные оттенки. Тереть можно по разному, можно палец послюнявить и пару раз по пятнышку провести. А шоркать - это так, чтобы аж костяшки пальцев засаднили :)

Я пока только четвертый день привыкаю, что слово "шоркать" есть не для всех. Еще не привыкла!

[bijurica]

Какое словечко :) Это для меня уже третье смешное слово : вихотка (от Жирафани), твое "пошоркать" (я думала, что это что-то на манер "Алисы в стране чусдес") и "кожурки" (так говорила моя соседка по общежитию в Москве, она с Урала была (ты что, с Урала?! (с) :)

[annsmile141]

Я слово "вихотка" употребляла и употребляю всю свою сознательную жизнь :) Когда стала искать примеры диалектных выражений с "шоркать" в интернете, одним из первых попалось - "Пошоркай вихоткой хорошенько!" :))

"Кожурки" и правда смешно. Но, мне кажется, очень метко!! Каким словом их заменишь?!

[annsmile141]

Там внизу спрашивают, что за кожурки... я так поняла, что это шкурки-очистки, а вдруг нет?

[dunewill]

Ну, по крайней мере мне, "кожурки" известны именно в этом значении. Как результат соединения кусочков от КОЖУРа и шкурКИ (очистКИ) :)