последнее утро в Амстердаме

[annsmile141]

      Амстердам, южная окраина. Вчера мы сидели за этим большим столом вдевятером. В центре - медовик с деньрожденьскими свечами. Со всеми знакомлюсь, слово за слово - оказывается, что еще одна девочка ТОЖЕ из Томска. - ТОЖЕ, - спрашиваю, - а кто еще? Оказывается - практически все, кроме именинника (он в Томске просто семь лет учился). А "

Comments

[kusu_damka]

как я рада, что ты к нам приехала!.. Что мы наконец познакомились вживую!

[gvardei]

Про внутренний и внешний интернет - анахронизм.

[annsmile141]

Жалко! Мы все в Томске редкими наездами, поэтому что-то живет в легендах дольше, чем в реальной жизни...

Кусудамка, хоть и из Томска, твое творчество не знала, так что сидели в Астердаме и смотрели твои мюнхенские видео :)

видео

[annsmile141]

Послала тебе мэйл про твои видео на тот адрес gvardei... Если не получишь - напиши мне сам :) У меня энтузиазм, надо пользоватья, пока время есть летом.

[ikanatto]

В Томске тоже "вихотка"?
Хотя, если честно, я не знаю, говорят ли "вихотка" на ДВ. Но в маминой семье была она - вихотка! :))
Курсе на третьем на лекции "культура русской речи" я с удивлением узнала, что это диалектное слово. И тогда моя подруга облегченно сказала, что впервые услышала это слово от меня. Переспросить, что оно означает, стеснялась, но из контекста со временем поняла. :)

[annsmile141]

Тоже :)) Я о том, что она не везде вихотка, узнала в первый раз в смешной довольно ситуации. Мой бразильский муж учил русский, у нас в Сан Пауло повсюду висели листки со словами. А тут приехали гости родом из Москвы, увидели в списке "вихотку" и страшно удивились :)) Научила бразильца русскому называется :))

[ligrin]

смешно!

[ligrin]

Нагуглила: Вот сибирское (уральское и т. д.) слово вехотка. На бóльшей части России соответствующий предмет иначе не называется, такие писатели, как В. Я. Шишков или В. П. Астафьев пользовались этим словом в авторском тексте, но в общие словари оно после Даля не попадало. Заглянем в Интернет. Прайс-лист по услугам «эксклюзивного туризма» в Приангарье: Банный набор (войлочный коврик, вехотка, шапочка); цены в долларах США [http://burduguz.narod.ru/pricelist.htm]. Если организаторы рассчитывают не только на сибиряков, то они не вполне правы: москвичи или петербуржцы в вехотках нужды не испытывают. А вот санитарные рекомендации врачей-инфекционистов из Кемерова своим землякам: Возможна контактно-бытовая передача вируса гепатитов в семейных очагах при несоблюдении гигиенических правил (использование в семье одной зубной щетки, вехотки, бритвенного прибора, маникюрных ножниц и т. д.) [http://www. ( ... )

[annsmile141]

Да, я тоже стала отчаянно гуглить про это в свое время :)) Тогда я находила, что встречается как "вехотка", так и "вихотка", поскольку слово диалектное, правила-то и нет :)) Но мне всегда казалось, что она "вИ". Правда, не уверена, видела ли я его написанным, его мама всегда говорила. И вихоткой называли не только эту мочалку, но и губку для посуды. Ударение на "о", да...

Из цитаты очень понравилось про цены в долларах на войлочный коврик и вихотку в Приангарье... раздолье для иностранных туристов :))

[amy47]

Да! Томичи, где только не собираются =) И в Бразилии, жаль пока малочисленнее =)

А еще про вихотку, которая не всем оказывается известна. Наш бразильский преподаватель, когда мы еще были в Москве, научил нас таким португальским словам, что на нас с удивлением смотрит местное население, такие слова они впервые слышат =)

[annsmile141]

В каждом бразильском штате есть свой жаргон, всяко бывает :) Еще случается, что на курсах учат языку более книжному, а разговорный-то другой совсем.

У меня вообще учебник грамматики был португальского Португалии, я его читала в СП в автобусе, пока на работу ездила в первые месяцы. Ох я набрадась словечек оттуда :)) Называла университетскую столовую cantina :))

[annsmile141]

А про томичей в Бразилии - всегда есть какие-нибудь в департаменте физики УСПа :)) Это закон природы :))