о том, что хорошее питание сопровождают хорошие приключения

[annsmile141]

     Вот вроде бежишь, торопишься, а французско-русско-бразильская мозаика сама собой складывается в совершенных пропорциях. Правда, французская подкладка становится все крепче, судя по тому, что я обращаю внимание на то, что я ем, а потом об этом думаю. Пока бегу в следующее место.

Comments

[a1ma]

Жаль, что всё сорвалось... У нас сегодня отличная погода, через две недели, думаю, была бы вполне себе весна...
На мой аппетит твой пост повлиял своеобразно: пошла слушать Акварелу:)))

[annsmile141]

Я бы и так приехала в вашу весну, но на носу финансовый кризис :) Я еще налог не заплатила, он на мне висит :(

"Essas fontes murmurantes..." - слушай, слушай Акварелу :) Учи текст :)) Я потом расскажу, что такое "tira mae preta do cerrado".

[a1ma]

Да, финансовый кризис - это такая штука...:(
Ох, ну вот в плане текста я её как раз и не слушала, скорее в плане воспоминаний:) Ладно, пойду искать:) Текст:)

[annsmile141]

Гм, а какие у тебя связанные с Акварелой воспоминания? Ее Иващенко тоже играет, что ли? Мы ее и в бразильском хоре пели, и в оркестре играли, так что для меня она как родная...

А я думала, ты учишь португальский и ответственно относишься к тем бразилизмам, что льются в твои уши :)

[a1ma]

Иващенко, может, и играет - не знаю. У тебя будет случай выяснить это лично:))
Я, конечно, пытаюсь учить... Но до бразилизмов ещё ого-го... Или это неправильный подход?

[annsmile141]

Тогда ответ про природу воспоминаний остался за кадром :))

Я думаю, что слушать музыку на языке, а вникать уже потом - это (лично для меня) вот очень правильный подход :)) А то иначе все идет через голову, а учить язык только головой - это как завести роман с учебником грамматики.

[a1ma]

Да простой ответ:) На поверхности:))
Если вникать потом, значит, бразилизмы - тоже не сразу... Не, не понимаю:) Как надо?:)

[annsmile141]

Да не знаю, как надо - как хочется и как интересно... у всех по-разному.