Сегодня предлагаю несколько новых статей по орфографии, посвящённых составным существительным.

1. СОСТАВНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕО том, что такое составные существительные и какие у них особенности ( Read more... )

Французская орфография не отличается лёгкостью. Обычное, на первый взгляд, слово или выражение может таить в себе массу подводных камней.
Я приглашаю ознакомиться с некоторыми трудностями французской орфографии, о которых нередко забывают, а иногда даже и не подозревают о их существовании.

КАК СОГЛАСУЕТСЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ ПОСЛЕ AVOIR L'AIRElle a l' ( Read more... )

И заключительная часть о Новых правилах орфографии:
http://www.shkola-ivanchenko.ru/novaya_orfografiya/prochee.php

Приглашаю ознакомиться с новыми правилами написания составных слов:
http://www.shkola-ivanchenko.ru/novaya_orfografiya/sostavnye_slova.php

Новая орфография затронула и глагольные формы. Подробнее об изменениях в статье на сайте:
http://www.shkola-ivanchenko.ru/novaya_orfografiya/glagolnye_formy.php

Реформа орфографии затронула расстановку надстрочных знаков. Теперь в некоторых случаях можно вообще не думать о диакритике.

Подробнее в статье на сайте: http://www.shkola-ivanchenko.ru/novaya_orfografiya/diakritika.php

Ce petit article est écrit pour répondre brièvement à la question d’une de mes lectrices ( Read more... )

Как известно, французская орфография не проста; и даже носители языка не всегда оказываются на высоте. Предлагаю свежую подборку объявлений с ошибками. Все шесть фотографий сделаны у витрин агентств недвижимости во Франции; после каждой прилагаю исправленный вариант.

ОБЪЯВЛЕНИЕ № 1: 5 ошибок и 1 опечатка (видимо, агент очень торопился)

( Read more... )

1. Медиум, скорее всего, хотел сказать "23 года опыта" (a 23 ans d'expérience), а не "в 23 года опыта" (à 23 ans d'expérience). В данном случае диакритический знак над "а" не нужен ( Read more... )

Скоро буду бояться читать объявления на улице, слишком часто я натыкаюсь на ошибки!
Предлагаю очередную подборку.
1. Реклама услуг ясновидящего (в отличие от России, во Франции редко предлагают услуги подобного рода, но мне "повезло" найти такой текст):

( Read more... )