( Read more... )

Страна Сибирь существует во французских рубрикаторах ( Read more... )

Сегодня были на праздновании 70-летия семейной жизни наших соседей. Я уже писала о них ( Read more... )

Есть такой французский сайт объявлений о купле-продаже Bon coin. В секторе Анже появилось объявление: « A vendre petit garçon chiant avec bonnet breton et doudou qui pue. » " Продается маленький говнюк (мальчик) в бретонской шапочке и вонючей игрушкой (для спанья ( Read more... )

Уже было несколько выпусков - я тут переводила реплики с французского сайта "Жизнь - дерьмо" VDM. Там каждая новелла начинается со слова "сегодня ( Read more... )

У нас в Анже бензиновая паника. К автозаправкам стоят километровые очереди, блокирующие пол-города, люди заправляют машины, наливают бензин в канистры... В общем, все, как положено, как мы неоднократно проходили в России... Но с чего бы вдруг? Все просто: Франция - страна забастовок. Тут уже не первую неделю продолжаются протесты против нового ( Read more... )

В субботу сделала несколько снимков уходящей осени. Зашла в лесок, думала, что все уже голо и пусто. О, как же я ошибалась. Коричнево-красный шуршащий ковер под ногами, а на деревьях желтые, зеленые и красные листья. Их меньше, но цвет такой чистый и светлый, что иной раз можно и за весенние молодые листочки принять.


( Read more... )

Только что видела своего французского зятя. Он у меня военный. Рассказал одну из баек, циркулирующих у них про русских в Сирии. Эта относится к началу русской операции ( Read more... )

Charlie Hebdo - это шок. Не буду говорить о причинах, об этом много сказано, многое еще будет сказано. Интересна реакция общества. Вся Франция в едином порыве, не сговариваясь, не руководимая политическими деятелями, в тот же день собралась на много-многотысячные митинги. Это единство, это чувство локтя, это общее горе - это и есть гражданское ( Read more... )

Странные люди - французы. Нет, я их очень люблю, но какие же они бывают странные. Русским французов не понять. ( Read more... )