Страна Сибирь
Страна Сибирь существует во французских рубрикаторах.
Каждый легально проживающий во Франции имеет номер социального страхования. Там в этом номере каждая цифра что-что значит. Пол, дата рождения, место рождения, персональный идентификатор и ключ.
Так вот, место рождения тоже выражено номером. 99 - иностранное государство, Россия, например, 123. То есть, вместе 99123.
Это я рассматривала кодификацию стран и наткнулась на непонятное: 99209 Сибирь.
Можете проверить сами https://www.insee.fr/fr/information/2028273
Сибирь по-французски Siberie
Кликаем по Сибири https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/territoire/PAYS99209-siberie
Страна Сибирь. Неактивно.
А вот то, что написано дальше:
Code officiel géographique du pays de rattachement du territoire ou du pays périmé : 99123 - RUSSIE
Nom provenant de la terminologie des noms d'États et de capitales, issu de l'arrêté du 4 novembre 1993 paru au J.O. du 25 janvier 1994 : SIBÉRIE
Официальный географические код страны приписки территории или страны : 99123 - Россия.
Имя, происходящее из терминологии имен государств и столиц, вытекающее из постановления от 4 ноября 1993, опубликованного в официальном журнале 25 января 1994: СИБИРЬ
То есть, нас тогда уже разделили на 2 государства. Эк они поторопились.
А может, я что-то не так поняла и все невинно и просто географическая привязка?
Каждый легально проживающий во Франции имеет номер социального страхования. Там в этом номере каждая цифра что-что значит. Пол, дата рождения, место рождения, персональный идентификатор и ключ.
Так вот, место рождения тоже выражено номером. 99 - иностранное государство, Россия, например, 123. То есть, вместе 99123.
Это я рассматривала кодификацию стран и наткнулась на непонятное: 99209 Сибирь.
Можете проверить сами https://www.insee.fr/fr/information/2028273
Сибирь по-французски Siberie
Кликаем по Сибири https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/territoire/PAYS99209-siberie
Страна Сибирь. Неактивно.
А вот то, что написано дальше:
Code officiel géographique du pays de rattachement du territoire ou du pays périmé : 99123 - RUSSIE
Nom provenant de la terminologie des noms d'États et de capitales, issu de l'arrêté du 4 novembre 1993 paru au J.O. du 25 janvier 1994 : SIBÉRIE
Официальный географические код страны приписки территории или страны : 99123 - Россия.
Имя, происходящее из терминологии имен государств и столиц, вытекающее из постановления от 4 ноября 1993, опубликованного в официальном журнале 25 января 1994: СИБИРЬ
То есть, нас тогда уже разделили на 2 государства. Эк они поторопились.
А может, я что-то не так поняла и все невинно и просто географическая привязка?