Memento mori
Вчера удалось ознакомиться с двумя статьями выдающегося юриста, дипломата и исследователя в области древнеирландского права Дэниела Энтони Бинчи. В статье, посвященной "Речению о кровавом лежании" (Bretha Crólige) он отмечает необходимость исследования и другого памятника древнеирландского права, "Речения Диана Кехта" (Bretha Déin Chécht): "another important legal tract which I hope to publish in a future number of Ériu". Эта статья датируется 1938г. Анализ "Речения Диана Кехта" вышел в свет в том же журнале "Ériu", но уже в 1966г. Вот что пишет по этому поводу сам автор c неумолимо безыскусной ирландской полуиронией: "It is now thirty years since I published Bretha Crólige and promised an edition of the present tract 'in a future number of Ériu'. So long has it taken me to redeem my promise that virtually all the great scholars who at the time welcomed my debut in Old Irish studies and encouraged me to continue are now dead, and I can only dedicate this edition in gratitude and reverence to their memory". Время идет, и надо об этом помнить.