Бывает, что на начинающий уровень приходят студенты, которые почти не говорят по-английски. Сплошная жестикуляция, руками тычут и твердят одно какое-нибудь слово. И от этой их бессловесности создается диссонанс: мне начинает казаться, что Диего спокойный и робкий, хотя смотри, вот, какой качок-верзила ( Read more... )

Навеяло постом из френдленты. Давно уже задумываюсь об этом ( Read more... )

Я заметила, что как перестала писать ЖЖ, мне стало сложнее изъясняться на русском языке, особенно письменно. Раньше я думала, что люди кокетничают, когда говорят, что им стало трудно говорить по-русски после долгого проживания в Америке. Теперь я их понимаю ( Read more... )

Оказалось, что с одной преподавательницей с нашей работы... мы живем в одном доме!!!

Она армянка и я очень сильно подозреваю, что она говорит по-русски. Но общаемся мы всегда только по-английски.

Варя начала читать. Я в приятном изумлении. Спасибо школе, они очень активно учат буквы и звуки ( Read more... )

Вот жеж гады ( Read more... )

Спускаюсь в метро, сажусь на скамеечку рядом с двумя нарядными девушками ( Read more... )

Мой ребенок сегодня ел новую для нас кашу киноа под бразильские мультики. У себя дома, да. По собственному желанию и даже в остутствии наших друзей-бразильцев :)) Ассимилируем потихоньку.