Незаметно (как это обычно и бывает) ребенок вырос и пошел в 6 класс. Что в нашем случае означало смену школы.

В России мы тоже условно делили школу на младшую, среднюю и старшую. Переход из младшей в среднюю знаменовался сменой учителя плюс вместо сидения в одной комнате мы ходили по кабинетам из урока в урок. Но на этом отличия и заканчивались.

В ( Read more... )

Оказывается, я очень давно про школу ничего не писала. А ребенок-то уже во втором классе. У меня в ЖЖ было только про нулевой, киндергарден (кому интересно, посты тут: В первый раз в первый класс - по-американски и Школа, волонтеры и медведи)

За два года мои восторги по поводу американской системы образования несколько поутихли. Во-первых, в нашем ( Read more... )

Читали тут с сыном на днях про Незнайку, как он пытался быть поэтом. А до этого еще книжку про Дракончика Пыхалку, и там тоже один персонаж, Куклаваня, стихи сочинял: «...таракашки купались в манной кашке...» Ребенок все стихи одобрил - рифма есть, складно, чего еще надо. Кое-что даже наизусть заучил. Потом решил сам попробовать. Шесть лет уже, ( Read more... )

В одном ЖЖ девушка попросила поделиться подробностями о том, как рожают в разных странах и даже целый вопросник опубликовала (кстати, кто любит почитать и пообщаться про детей, рекомендую bel_latrix, она хорошо и легко пишет). Решила ответы оформить отдельным постом, потому что много букв ( Read more... )

Научиться говорить по-русски сложнее, чем по-английски. В русском слова длиннее, да еще эти уменьшительные суффиксы... Когда все американские дети вокруг радостно кричали односложные «ball» или «dog», мой сын страдал над  «мя-чик» или того хуже «со-бач-ка». Но все эти трудности с лихвой окупаются, когда ребенок пере ходит к чтению. В русском в 90% ( Read more... )

( Read more... )

В нашем классе 28 учеников, и на эту толпу пятилетних приходится всего один учитель. В школе все время рассказывают, что у них на 20% больше детей, чем надо, и они приветствуют любую помощь от родителей. В итоге я вызвалась приходить по утрам раз в неделю где-то на час-полтора, чтобы «помогать учителю». Я представляла, что буду ходить между парт и ( Read more... )

Мне давно было понятно, что у моего сына все в школе будет не так, как у меня, выросшей на советском и постсоветском пространстве. Хотя бы потому, что в Штатах детки начинают обучение с пяти лет, а не с семи, как в России.  Я долго пыталась представить своего непоседу смирно высиживающим уроки за партой, и сильно сомневалась в успехе предприятия.   ( Read more... )

Действующие лица - я и пятилетний сын.

Читаем «Золушку»

Сын: Что такое «мачеха»? Что такое «падчерица»? А что такое «зола»? А «бал»? А «кучер»?..

Я и не  подозревала, что Золушка настолько древняя сказка. Читали в час по чайной ложке, остальное время уходило на объяснения. Бал пришлось показывать на ютюбе.

Сын: А что принцы делают? Во дворце сидят и на ( Read more... )

Сижу я как-то на совещании - человек 20  мужиков и аж целых три тетки, что редкость, ибо обычно в моем компьютерно-техническом мире я в одиночку представляю «слабую половину». Идет стандартный разговор - так будем делать, нет вот так, а что если компромисс, немножко то, немножко это?... И тут кто-то из мужиков выдает: «Не, ну так нельзя! Это как ( Read more... )