Всё ближе они, далёкие зарубежные зрители, к фильму Георгия Данелия. И раньше, с появлением DVD и быстроходного интернета, иноязычные зрители из далёких стран охотно смотрели эту советскую научно-фантастическую комедию, но в последнее время их интерес даже усилился, если судить по скорости публикации отзывов на международных киносайтах. Сегодня ( Read more... )

Кристиан из Квебека продолжает постигать советскую кинофантастику. На этот раз жребий пал на фильм Будимира Метальникова «Молчание доктора Ивенса» (1973) с Сергеем Бондарчуком в главной роли. Как и прежде Кристиан рассуждает о наших фильмах не в письменной, а в устной форме (но обещает написать и издать книгу, посвящённую советскому кино). Правда, ( Read more... )

Что же в советских фильмах скрыто? Что проявляется? - размышляет Кристиан М. из канадской провинции Квебек. - Что в их глубинах живёт? Приблизительно такими вопросами задаётся философствующий зритель и киноман, обратившись на этот раз к фильмам Андрея Тарковского. И в первую очередь к "Солярису" (1972).
Я уже знакомил публику с философом и ( Read more... )

Чем больше он смотрит советских фильмов, тем больше он понимает, как превратно истолковывают советское кино на Западе. Кристиан М. - франкофон, житель канадской провинции Квебек. Обращаю внимание на этот географический и культурный факт, который, как будет ясно позднее, играет немаловажную роль. На его видеоблог (вернее, на два его блога - ( Read more... )

Этот советский фильм оказался настоящим сюрпризом для западной аудитории и сюрпризом неоднозначным. Как только «Отель «У погибшего альпиниста» (реж. Г. Кроманов, 1979) обзавёлся в интернете английскими субтитрами, зарубежные любители фантастики бросились его смотреть…  Нелегко его вписать в систему ожиданий западной аудитории, особенно учитывая ( Read more... )

( Read more... )

Продолжаем знакомство с рецензиями британского художника Дэйна Уорралло на советские фильмы. Поскольку западные отзывы на наше детское кино встречаются нечасто, в этом цикле я решил сосредоточиться на них. Перед этим речь шла о двух фильмах - "Капитан Немо" и "Приключения Электроника", ещё ранее - о мультфильме "Тайна третьей планеты" и фильме " ( Read more... )

Если английский зритель смотрит "Тайну третьей планеты" и "Лиловый шар", значит ему зачем-то это нужно. Ответ в данном случае прост. Дэйн Уорралло - большой любитель приключенческого и фантастического кино. Его блог целиком посвящён фильмам этой тематики - и подобных блогов в англоязычном интернете я встречал немало. Автор смотрит, анализирует и ( Read more... )

Господин Маллокс из Франции изумлён. Он увидел советский фильм "Человек-амфибия" и потом долго не мог прийти в себя, о чём и сообщает в своей рецензии. И, правда, фильм яркий, блестящий, романтичный (об этом также сказано в отзыве), но, главное, наводит на актуальные для сегодняшнего дня размышления. Несмотря на то, что режиссёры Геннадий Казанский ( Read more... )

Расширенный вариант моей рецензии на фантастический фильм "Хронос", снятый по рассказам Кира Булычёва (сокращённый вариант рецензии опубликован в "Литературной газете").
.

( Read more... )