В день рождения Артура Конан Дойла я бы хотел снова обратиться к теме непростых взаимоотношений выдуманного им литературного мира и кинематографа. Предлагаю зачесть этот текст в качестве дополения к прошлогоднему обзору экранизаций "Знака четырёх".
.

( Read more... )

Предыдущая часть - "Разрыв дуэта" - http://alek-morse.livejournal.com/104089.html
.

( Read more... )

Предыдущая часть "Мастер против Короля: Холмс против Холмса" -
http://alek-morse.livejournal.com/88697.html

( Read more... )

Продолжаем изучать "Холмса" в деталях. Раз уж сравниваем рассказы Эдгара По и Конан Дойла - пора переходить на личности. На личности Шерлока Холмса и Огюста Дюпена. Не обойдём и кино. На первой картинке - улыбающийся сыщик Дюпен в исполнении Сергея Юрского из телеспектакля "Старинный детектив" (реж. Павел Резников, 1982 г.)
Предыдущая часть -- " ( Read more... )

Как обычно в свой День рождения шлю френдам дружеский привет и радую новым текстом. Накануне я пересмотрел "Собаку Баскервилей" с Яном Ричардсоном в роли Шерлока Холмса - и решил вспомнить, какое впечатление этот фильм произвёл на меня (да и вообще на советских зрителей), когда демонстрировался в Советском Союзе в 1984 году.


( Read more... )

Промахи и достижения русского Шерлока Холмса

Комментарии ко второй серии «Сокровищ Агры». По окончании сериала - окончательные выводы? - Часть 2-ая

Автор текста: Николас ВЕЙЛ (Англия, 2008 г.)

Оригинальный английский текст можно прочесть в журнале автора - http://wytchcroft.livejournal.com/24513.html
предыдущая часть перевода этой рецензии - http:// ( Read more... )

The Blunders and Achievements of Russian Sherlock Holmes

An English Blogger does review of Part 2 of ‘The Treasures of Agra’. After seining of the whole LenFilm’s series - final conclusions?

Here is the original English text by Nicolas - http://wytchcroft.livejournal.com/24513.html


( Read more... )

I must confess that when I firstly have seen the Livanov series (it was in my childhood and early youth, in 1980s), I took to hoping and to dreaming of that there is British Sherlock Holmes film, which more faithful… Then I deemed the Livanov series is a bit free fantasy on Conan Doyle’s stories (but I don’t think like this by now). Of course, I ( Read more... )