( Read more... )

Пару недель назад, как раз когда вокруг повсюду цвели сакуры, прочитала в the independent интервью детской писательницы Жаклин Вилсон. Она говорила, что письма, которые приходят к ней от детей-иностранцев, намного грамотней, чем те, что она получает он британских детей. Я подумала, наверняка, дети-иностранцы пишут ей под более чутким руководством ( Read more... )

В рассказе Н. Носова "Огурцы" мама отправляет маленького мальчика в ночь, к (предположительно грозному и вооруженному!) сторожу, вернуть огурцы, которые он, малыш, простодушно стырил с колхозного огорода. В неуловимо похожей ситуции совершенно другая мама берет дочку за руку и вместе с ней идет отдуваться перед старичком за проступок девочки.

А вот ( Read more... )

( Read more... )

Кажется, я научилась любить осень. А куда деваться? Осень в Англии может наступить в любой момент, но в свой сезон она особенно хороша. Особенно, когда тепло и солнечно. Или просто тепло, как сегодня. Или хотя бы солнечно.

( Read more... )

( Read more... )

Poll знаете ли вы англичан так, как их знает кейт фокс, автор книги

Министерство культуры Украины запретило распространение и демонстрирование комедии Бруно на территории Украины. В связи с консервативностью украинского общества.

Украинское общество вынуждено предпочитает консервативно и патриотично наслаждаться просмотром картин с участием доморощенных политиков, а не каких-то британских комиков.
( осторожно, под катом - традиционная украинская картина! )

Time for Jade and the UK rehearsal. Jade's prop is a small set of steps. There is a white piano onstage for Andrew Lloyd Webber (I assume) and Jade is joined by four male violinists, 2 dressed in black, 2 in white. Chandeliers are on the videowall, dry ice on stage to start with. Jade's vocals were excellent, she looked very well on stage and ( Read more... )

Однажды, в году 1760, Джон Монтагю, четвёртый граф Сэндвича, так заигрался в карты, что не захотел прерваться даже на обед. Он приказал положить ему мясо меж двух кусков хлеба (ну, чтобы можно было есть во время игры без ущерба для карт).
Вслед за ним все стали заказывать "A beef as-eaten-by-John-Montague-the-fourth-Earl-of-Sandwich, please". Потом ( Read more... )