«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #458

日テレNEWS: 【サハリン2】三井物産の出資をロシア政府が承認 ロシア政府 (2022年8月31日)
Перевод: «[Сахалин-2] Российское правительство одобрило инвестиции Mitsui в "Сахалин-2"…» (31 августа 2022 г.)

Комментарий: С пометкой «Сахалин-2» японский ресурс 日テレNEWS с радостью информирует, что ( Read more... )

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #455

ANNnewsCH: 東京ガス　サハリン2の新しい運営会社と契約を更新 (2022年8月30日)
Перевод: «Tokyo Gas»: продлен контракт с «Sakhalin 2» - новым оператором» (30 августа 2022 года).

Комментарий:ТВ Асахи (ANNnews) сообщает, что компания «Tokyo Gas» объявила о подписании контракта с новым оператором ( Read more... )

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #443

TBS NEWS:【速報】JERAがサハリン2の新事業会社と長期契約を更新　「エネルギー供給の維持に貢献する」｜TBS NEWS DIG
Перевод: «[Срочное сообщение] JERA продлевает долгосрочный контракт с новой компанией "Сахалин-2": "Мы будем способствовать поддержанию энергоснабжения” (26 августа 2022 г.)

Комментарий:Как сообщает ( Read more... )

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #400

TBS NEWS: 「サハリン2新会社　日本の電力会社へ同じ契約条件提示　政府関係者「ロシアの今後の出方は見えず、供給を絶ってくるリスク残る」｜TBS NEWS DIG 」Перевод: «Новая компания "Сахалин-2" предлагает японским энергетическим компаниям те же условия контракта Правительственный чиновник: "Мы не знаем, что Россия будет делать в будущем ( Read more... )