Токио боится за будущие поставки газа (СПГ) из России…
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #400
TBS NEWS: 「サハリン2新会社 日本の電力会社へ同じ契約条件提示 政府関係者「ロシアの今後の出方は見えず、供給を絶ってくるリスク残る」｜TBS NEWS DIG 」
Перевод: «Новая компания "Сахалин-2" предлагает японским энергетическим компаниям те же условия контракта Правительственный чиновник: "Мы не знаем, что Россия будет делать в будущем, и риск того, что она прекратит поставки, остается"» | TBS NEWS DIG (18 августа 2022 г.)
Комментарий:
Японское интернет-издание TBS NEWS на YouTube-канале информирует, что
«касается российского нефтегазового проекта "Сахалин-2", то новая российская компания, управляющая проектом, уведомила японские энергетические компании и других участников проекта, что она не будет менять условия сделки, включая цены и объемы закупок.
Сообщается, что на долю "Сахалина-2" приходится около 9% поставок СПГ (сжиженного природного газа) в Японию, но поскольку российская сторона создала новую компанию для управления проектом, внимание сосредоточилось на том, смогут ли японские энергетические и газовые компании продолжать заключать контракты в прежнем режиме.
По словам официальных лиц, новая российская компания проинформировала компании о том, что условия по закупочным ценам и объемам закупок останутся неизменными.
Однако, как сообщают TBS NEWS, правительственный чиновник отметил, что «будущие действия России остается неясным и сохраняется риск прекращения Россией поставок».
(https://www.youtube.com/watch?v=Q73B55bjzTw)
Уведомление получили, в частности, такие компании, как Kyushu Electric Power Company и Saibu Gas Co. Японские медиа также сообщают, что «Mitsui & Co., Ltd. и Mitsubishi Corporation, инвестировавшие в существующего оператора Sakhalin Energy, обсуждают с японским правительством возможность дальнейшего участия».
Новый министр экономики, торговли и промышленности Японии Ясуноси Нисимура провел личную встречу с президентом японской компании Mitsubishi Corporation и попросил его "положительно рассмотреть" вопрос о дальнейшем участии в российском проекте "Сахалин-2",
Стоит напомнить, что «Сахалин-2» - первый в России завод по производству СПГ, проект, реализуемый на Сахалине на условиях раздела продукции. Его оператором является компания «Сахалин энерджи». Контрольный пакет - 50% плюс одна акция - принадлежит «Газпрому». Японская Mitsui имеет 12,5% акций, Mitsubishi - 10%. Большая часть производимого в рамках проекта СПГ поставляется в Японию.
Ничего личного, только PRAVDA! #400
TBS NEWS: 「サハリン2新会社 日本の電力会社へ同じ契約条件提示 政府関係者「ロシアの今後の出方は見えず、供給を絶ってくるリスク残る」｜TBS NEWS DIG 」
Перевод: «Новая компания "Сахалин-2" предлагает японским энергетическим компаниям те же условия контракта Правительственный чиновник: "Мы не знаем, что Россия будет делать в будущем, и риск того, что она прекратит поставки, остается"» | TBS NEWS DIG (18 августа 2022 г.)
Комментарий:
Японское интернет-издание TBS NEWS на YouTube-канале информирует, что
«касается российского нефтегазового проекта "Сахалин-2", то новая российская компания, управляющая проектом, уведомила японские энергетические компании и других участников проекта, что она не будет менять условия сделки, включая цены и объемы закупок.
Сообщается, что на долю "Сахалина-2" приходится около 9% поставок СПГ (сжиженного природного газа) в Японию, но поскольку российская сторона создала новую компанию для управления проектом, внимание сосредоточилось на том, смогут ли японские энергетические и газовые компании продолжать заключать контракты в прежнем режиме.
По словам официальных лиц, новая российская компания проинформировала компании о том, что условия по закупочным ценам и объемам закупок останутся неизменными.
Однако, как сообщают TBS NEWS, правительственный чиновник отметил, что «будущие действия России остается неясным и сохраняется риск прекращения Россией поставок».
(https://www.youtube.com/watch?v=Q73B55bjzTw)
Уведомление получили, в частности, такие компании, как Kyushu Electric Power Company и Saibu Gas Co. Японские медиа также сообщают, что «Mitsui & Co., Ltd. и Mitsubishi Corporation, инвестировавшие в существующего оператора Sakhalin Energy, обсуждают с японским правительством возможность дальнейшего участия».
Новый министр экономики, торговли и промышленности Японии Ясуноси Нисимура провел личную встречу с президентом японской компании Mitsubishi Corporation и попросил его "положительно рассмотреть" вопрос о дальнейшем участии в российском проекте "Сахалин-2",
Стоит напомнить, что «Сахалин-2» - первый в России завод по производству СПГ, проект, реализуемый на Сахалине на условиях раздела продукции. Его оператором является компания «Сахалин энерджи». Контрольный пакет - 50% плюс одна акция - принадлежит «Газпрому». Японская Mitsui имеет 12,5% акций, Mitsubishi - 10%. Большая часть производимого в рамках проекта СПГ поставляется в Японию.