«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #552

「テレ東BIZ」: 「予備役は出国禁止」ロシア28日にも強行との報道（2022年9月26日）
Перевод: «России: Сообщается, что запрет на выезд из страны резервистам будет введен уже 28 сентября» (26 сентября 2022 г.)

Комментарий: Японские масс-медиа продолжают тиражировать фейки с целью искажения ситуации в ( Read more... )

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #504

日テレNEWS: 【侵攻後初】ロシアで統一地方選 与党「統一ロシア」が優勢
Перевод: «[Впервые после вторжения] Единые региональные выборы в России Побеждает правящая партия "Единая Россия"» (12 сентября 2022 г.)

Комментарий: С пометкой «впервые после вторжения (на Украину)» японский ресурс 日テレNEWS ( Read more... )

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #503

TBS NEWS: ロシア統一地方選挙　ウクライナ侵攻後初めて　「最も競争のない選挙」独立系選挙監視団体｜TBS NEWS DIG
Перевод: «Российские местные выборы Первые после вторжения в Украину "Самые неконкурентные выборы" Независимая группа по наблюдению за выборами» ｜TBS NEWS DIG 」

Комментарий:Ещё одна информационная ( Read more... )

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #488

ANNnewsCH: プーチン大統領「真の日出ずる国はロシアだ」(2022年9月7日)
Перевод: «Президент Путин: "Настоящее восходящее солнце - это Россия" (7 сентября 2022 года)

Комментарий:ТВ Асахи (ANNnews) сообщает, что Президент России Владимир Путин заявил, что территория России находится восточнее, ( Read more... )

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #481

ANNnewsCH: 「ビザなし交流」協定失効　ロシアが一方的に発表 (2022年9月6日)
Перевод: «Истекает срок действия соглашения о "безвизовом обмене", объявленный Россией в одностороннем порядке» (6 сентября 2022 года)

Комментарий:ТВ Асахи (ANNnews) сообщает, что Правительство России в одностороннем ( Read more... )

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #468

TBS NEWS: 中ロの艦艇が日本海北部で合同演習｜TBS NEWS DIG
Перевод: «Китайские и российские военные корабли проводят совместные учения в северной части Японского моря｜TBS NEWS DIG

Комментарий: Как сообщает японский ресурс TBS NEWS DIG, Военно-морские корабли России и Китая провели ( Read more... )

"Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #440

「テレ東BIZ」: ＮＰＴ再検討会議決裂　ロシアが反対（2022年8月27日）
Перевод: «Конференция по рассмотрению действия ДНЯО срывается, Россия выступает против» (27 августа 2022 года)

Комментарий: Японское интернет-издание テレ東BIZ TBS NEWS DIG на YouTube-канале начинает свое сообщение с фразы: «Мир ( Read more... )

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #400

TBS NEWS: 「サハリン2新会社　日本の電力会社へ同じ契約条件提示　政府関係者「ロシアの今後の出方は見えず、供給を絶ってくるリスク残る」｜TBS NEWS DIG 」Перевод: «Новая компания "Сахалин-2" предлагает японским энергетическим компаниям те же условия контракта Правительственный чиновник: "Мы не знаем, что Россия будет делать в будущем ( Read more... )

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #262

日テレNEWS:「岸田総理　G7首脳会合に向け出発　ロシア制裁強化へ」(2022年6月26日)
Перевод: «Премьер-министр Кисида отправляется на саммит G7 для ужесточения санкций против России » (26 июня 2022 г.)

Комментарий: Японские масс-медиа приступили к освещению полёта премьер-министра Кисида в германский ( Read more... )