Читаю "Страну, которой нет" Криптилии. Книга написана в 2011-12 годах, на русском, действие происходит в недалёком будущем (фрагмент, про который вопрос ниже, - 2027 год).

... и принялся насвистывать мелодию, которую позаимствовал у русского президента - даже не песню, а ее переделку (этой традиции Вальтер никогда не мог понять, зачем класть на ( Read more... )

( Read more... )

У Динки есть пазл с африканскими животными. На переднем плане там нарисована река и в ней, в том числе, есть два бегемота - большой и маленький. На днях мы собирали этот пазл, и Динка описала фрагмент с бегемотами так:

- Это - папа, а это - малыш. Мама ушла на работу, а бегемотик остался с папой. Она вернётся домой, когда бегемотик будет спать, и ( Read more... )

Я вообще редко читаю недавно вышедшие вещи (если не считать книги от давно любимых авторов). На то, что я стал читать "Мышь", повлияли пара случайно попавшихся на глаза интервью автора плюс "реклама", созданная Генеральной прокуратурой РФ: книгу запретили распространять на территории РФ за то, что в ней содержится заведомо ложная информация, ( Read more... )

Мы с Динкой иногда ходим в местную детскую библиотеку: во-первых, чтобы добавлять разнообразия в читаемые книжки, во-вторых, чтобы просто добавлять разнообразия в жизнь. В последний визит туда я на полке заметил красиво иллюстрированное издание Чуковского и решил его взять.

Большая часть произведений там были достаточно известны, но последним там ( Read more... )

Последнее время мне сильно не хватает времени, чтобы читать художественную литературу (если не считать коротких рассказов на иврите). Но за это лето у меня было два случая, когда я сваливался с сильной «простудой» и пару дней организм отказывался делать что-либо серьёзное, и я использовал эти возможности на то, чтобы почитать.

Леон Юрис, «Исход»

( Read more... )

Энтузиасты сняли короткометражный фильм по рассказу Скотта Александера на основе моего перевода.

https://www.youtube.com/watch?v=7yXU5g4Dnqw

Ссылка на сам рассказ: https://lesswrong.ru/572

В силу семейного положения приходится снова иметь дело с детскими стихами, что порождает какое-то количество мыслей. Я правильно понимаю, что "Телефон" Чуковского - это о проблемах плановой экономики?

На днях услышал прекрасную историю. В одном эмигрантском чатике человек поинтересовался, а что это за странные штуки в Израиле прикреплены почти у каждой двери? Ему ответили, мол, традиция, там внутри свиток с текстом из Танаха.

Примерно через сутки тот же человек спрашивает: Слушайте, а как их открывают? Я хотел открыть и почитать, что там внутри ( Read more... )

«Мышление солдата» и «мышление разведчика»

Последние лет десять большую популярность получила тема когнитивных искажений. Думаю, многие читали какие-нибудь книги или статьи о том, как люди успешно обманывают себя, принимают систематически неверные решения и так далее. (Самая известная из таких книг - "Думай медленно... решай быстро" нобелевского ( Read more... )