И вот я потихоньку упаковываю свою гитару и собираюсь вместе с другими ребятами в арт-кафе "Публика", что у Савеловского вокзала (Большая Новодмитровская улица, д.14 стр.1).

Начиная с 19:30 будем петь песни Петра Старчика, в программе их, вроде бы, около 60!

Вход, кажется, условно-бесплатный.

Многие образы у Брассенса, мягко говоря, нетипичны для российской авторской песни (а точнее -- практически табуированы в ней, если не считать маргиналов типа Марка Фрейдкина). В переводе они сильно смягчены и сглажены, но смысл как-то передан. А песня -- вечно своевременная.

Click to view

Дон Жуан

Gloire à qui freine à mort ( Read more... )

Много чего случалось 7 октября, но в данном случае мне самым интересным представляется славный юбилей Новеллы Николаевны Матвеевой. 30 лет назад по случаю ее 50-летнего юбилея Клуб туристской песни с некоторой задержкой провел в Фирсановке, в пойме реки Горетовки, большой песенный слет с участием ряда известных бардов, включая Ю. Аделунга, В. ( Read more... )

Ариша, поев в поезде, запевает: "У меня в моем доме, в моем метро никогда не тесно, никогда не скушно, я никогда не бываю голодной. стойте справа проходите слева"...

Мы тут с Аришей иногда поем и разучиваем разные песенки. Пришла пора песни Окуджавы "Один солдат на свете жил", про бумажного солдата. Малышь выслушала и тут же сочинила и спела контр-песню, более оптимистическую: "Жил солдатик из пластмассы, в печку не совался, поэтому не сгорел!"

Слишком буквальное воплощение стихотворения Сухарева (и песни Берковского) "Апрель, апрель на улице! А на улице февраль". Слева -- февраль 2014 г., справа -- апрель 2013 г. (почти с одного и того же ракурса):


( Read more... )

Трехлетняя Ариша сидит за столом, ест, потом задумчиво произносит нараспев: "А там, глядишь, появится и третий!"

В сильном обалдении вернулись с чешского песенного фестиваля -- добирались из Устья-над-Лабем через Берлин, и домой попали сильно заполночь. Головокружительно, конечно: еще утром в Чехии, еще как бы на фестивале, общаемся с Бобом, Надей Алферовой, Цывкиными, П. Фахртдиновым и другими участниками, днем -- в сломавшемся поезде едем по берегам Лабы, ( Read more... )

По традиции около полудня 9 мая собрались попеть для ветеранов у Никитских ворот. Там узнали печальное: этой весной умер Саша Горелик. Мы, будучи не в курсе, как раз собирались к нему в гости, поговорить -- он звал. А несколько дней назад слушали передачу Н. Болтянской, где гостем был Туриянский, и Владимир Львович тоже в рассказе упоминал о ( Read more... )

Заглянул в большую книгу песен Берковского ("Я выбрал песню") -- посмотреть, что там есть про "Выберу самое синее море". Мне-то всегда было очевидно, что в стихах Сухарева -- аллюзия на старую ("народную"?) песню:

"...Синее море, белый пароход ( Read more... )