синее море белый пароход
Заглянул в большую книгу песен Берковского ("Я выбрал песню") -- посмотреть, что там есть про "Выберу самое синее море". Мне-то всегда было очевидно, что в стихах Сухарева -- аллюзия на старую ("народную"?) песню:
"...Синее море, белый пароход,
Сяду, поеду на Дальний Восток --
На Дальнем Востоке - пушки гремят
Русские солдатики убитые лежат.
Мама будет плакать, слезы проливать,
А папа поедет на фронт воевать.
Там на Дальнем Востоке - пушки гремят
Там русские солдатики убитые лежат.."
Похоже, песня еще времен русско-японской войны (хотя надо проверять). Мне ее (немного в другом варианте) задолго до Сухарева-Берковского пела моя мама, знавшая ее еще со своего детства (типа "пели все во дворе"). От Берковского на концертах ни разу не слышал упоминания об этой параллели, но был уверен, что он, как все дети 1930-х, тоже был в курсе. Но вот, судя по его собственным коммнтариям, приведенным в книге, скорее можно предположить, что не был. А составители вообще никак не прокомментировали...
"...Синее море, белый пароход,
Сяду, поеду на Дальний Восток --
На Дальнем Востоке - пушки гремят
Русские солдатики убитые лежат.
Мама будет плакать, слезы проливать,
А папа поедет на фронт воевать.
Там на Дальнем Востоке - пушки гремят
Там русские солдатики убитые лежат.."
Похоже, песня еще времен русско-японской войны (хотя надо проверять). Мне ее (немного в другом варианте) задолго до Сухарева-Берковского пела моя мама, знавшая ее еще со своего детства (типа "пели все во дворе"). От Берковского на концертах ни разу не слышал упоминания об этой параллели, но был уверен, что он, как все дети 1930-х, тоже был в курсе. Но вот, судя по его собственным коммнтариям, приведенным в книге, скорее можно предположить, что не был. А составители вообще никак не прокомментировали...