Имеется эпиграф - две строчки из "Ворона" Эдгара По. В Интернете мне удалось раскопать сорок четыре варианта перевода стихотворения. Но я нашел то, что нужно, нашел! В одном из малоизвестных переводов.
Deep into that darkness peering, long I stood there, wondering, fearing,
Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before . . .
Ждал,
(
Read more... )