Читаю Марио Варгаса Льосу - благо, недавний визит Нобелевского лауреата в Киев этому поспособствовал. "Сон кельта", начатый еще в утреннем метрополитене, для впечатления пока не прочувствовала, а вот "Скромного героя" уже проглотила  мелкими транспортными порциями, с аппетитом ( Read more... )

В моем восприятии театральных постановок, похоже, настал период "размытых жанров".( Почему? )

Дві останні прижиттєві збірки оповідань Кортасара з загальною назвою "Поза часом" - немовби символічна крива загасання полум'я.( Чому? )

О надводье венецианских каналов, прописанных намного ажурнее непосредственных воспоминаний о них ( Read more... )

Давно апробований авторський прийом - запрошення читачів до віяла сюжетних ліній, що сплітаються у фіналі, називаючись розділами, частинами, абзацами, залами... Саме до залів музею запрошує Оксана Забужко у своїй книзі, яку задумувала та писала більше десяти років (О.Забужко. Музей покинутих секретів: Роман. - К.: Спадщина, 2012. - 832 с.)

( Read more... )

"If a man is a gentleman, he knows quite enough,
if he is not a gentleman, whatever he knows is bad for him" (O.Wilde. A Woman of no Importance)Дочитала чудову книгу про вікторіанську добу в українському художньому перекладі Тетяни Некряч у співавторстві з Юлією Чалою (Некряч Т.Є., Чала Ю.П. Вікторіанська доба в українському художньому перекладі. ( Read more... )

Утренний город дышит умиротворенно без косметики и пыли - можно встретить лишь нескольких уборщиков, заканчивающих его умывание; парочку собак вместе с их сонными владельцами да вчерашних счастливчиков, потерявшихся во времени и пространстве досуга. Эмоции утреннего города сдержанные, в них нет ночной безысходности, дневной суеты и вечерней ( Read more... )

Поездка на майские за тридевять земель от Киева была насыщенной, однако по некоторым причинам я вынуждена на время отложить подробный отчет о туре.

Закарпатье - область нескольких климатических зон (наша экскурсовод говорила о пяти), в чем мы убедились на своем опыте. Несмотря на заявленный в справочнике умеренно континентальный единый климат, ( Read more... )