Новая статья:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8D%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0

Click to view

( Read more... )

Попалась редкая песня Николае Сулака 1967 года. А почему редкая? Ее спрятали на десятки лет, потому что спел про румынскую реку. Это на самом деле старая лэутарская песня из Мунтении - Săbărelul (Cât e Argeșul de mare), а в советской Молдове в это время успехом пользовались старинные народные песни про колхоз ( Read more... )

Как песни Антона Панна превращались в лэутарскую музыку.

Mugur, mugur, mugurel - Anton Pann
Ней и безладовая гитара

Click to view

( Read more... )

Hora din caval, пожалуй, одна из самых известных румынских мелодий. Ее перепели многие румынские музыканты и многие этно группы по всему миру. Если кавал имитируется другим инструментом, она может называться Hora ca din caval. Встречается название Hora de la Rişipiţi, возможно имеется в виду Risipiți (Dolj, Oltenia; c 1964 г. - Unirea ( Read more... )

De la primărie-n sus, похоже, была бухарестской cântec de mahala (т.е городской лэутарской песней) межвоенного периода. Фольклорные корни, если и были, потерялись. В 1945 году Иоана Раду записывает ее на эбонитовый диск. Группа из Кишинева Plăieșii поет ее как народную песню.

От ратуши вверх ( Read more... )

Лэутарская песня, неожиданно, на стихи Пушкина "Черная шаль. Молдавская песня".
Перевод сделал в 1841 году молдавский поэт и писатель Константин Негруцци (который написал первую молдавскую кулинарную книгу, которую...)

Click to view

Автор музыки, по всей видимости, неизвестный музыкант-лэутар. Лэуутары очень хорошие хранители традиций, они сохранили много ( Read more... )

Cântec de ascultare (буквально песня для слушания) - некий аналог русского цыганского романса, музыкально впрочем на него совершенно не похожий ( Read more... )

Микс клипов с лэутаром Георге Фэлкару, флуеристом из Taraf de Haïdouks.

Click to view

( Read more... )

Cântec de dragoste (Stinge, Doamne, stelele)
Romica Puceanu, 1977, Electrecord, STM-EPE 01443, orchestra Ion Albeșteanu

Любовная песня (Боже, загаси все звезды/ чтобы услышать мои слова)
Жанр - городская лэутарская музыка, cântec de mahala.

Click to view

( Read more... )

21-го января умерла Сперанца Рэдулеску. С 1970-х годов находила, записывала, изучала музыку лэутар. Создала уникальную коллекцию записей Ethnophonie.


( Read more... )