Pelin beau, pelin mănânc

[_yu_]

Песня, похоже, дойна, вошедшая в лэутарский репертуар.

Полынь пью и полынь ем,
На полыни ночью сплю.
Утром только встану я -
Полынью глаза умою.

Fănică Luca & his taraf
Реставрированная запись 1933 года

Click to view

Taraf de Haïdouks
2000

Click to view

Pelin beau, pelin mănânc

(версия Fănică Luca)

Foaie verde maghiran,

Mă muncesc puică de-un an

Să fac pelinul zahar.

Şi pelinu-i tot amar

Amar puică, amar dragă,

Amărât o viaţa-ntreagă.

Pelin beau, pelin mănânc,

Noaptea pe pelin mă culc.

Dimineaţa când mă scol,

Cu pelin pe ochi mă spăl.

Mă spăl să mă răcoresc,

Şi mai rău mă amărăsc, măi.