Традиционный пост накануне Нового года. Перепост скорее.
Танец козы является частью древнего обычая, иногданазываемого турка. Как и полагается древнему обычаю, он многоcлоен и противоречив. Возможно, корнями уходит в римские Сатурналии и Брумалию. В Европе в ранее Средневековье века церковь боролась с похожими языческими обрядами cervulus и vetula. ( Read more... )

Старый молдавский свадебный танец - остропэц

Ostropățul/ Ostropesul
Liviu Cruceru, caval

Click to view

( Read more... )

В свое время был поражен разнообразием румынской музыки и количеством ее измерений. От почти немецкой в Трансильвании до почти татарской в Добрудже... сельская любительская и профессиональная лэутарская.... и так далее. Затем оказалось, что между всеми этими пластами нет разрывов, везде плавные переходы ( Read more... )

Попался на глаза диск Cantemir - Music in Istanbul and Ottoman Europe Around 1700, на котором есть несколько танцев с молдавскими названиями. То, что Кантемир изобрел систему нотации оттоманской музыки и записал свои и современные ему турецкие мелодии, мы знаем. Но записывал ли он молдавские танцы? В итоге оказалось, что к мелодиям самого Кантемира ( Read more... )

Прочитал о выходе на русском новой книги про Господаря Молдовы Дмитрия Кантемира. Я как-то писал (повторю здесь под катом) о судьбе одной из его главных книг на русском (спойлер - за 300 лет так и не была издана ( Read more... )

Дмитрий Кантемир получил хорошее домашнее образование. Известны имена его учителей латыни, греческого языка и теологии - греческие монахи и ученые Иеремия Какавелас и Иоанн Комнин Моливд ( Read more... )

Традиционный пост накануне Нового года.
Танец козы является частью древнего обычая, чаще всего называемого турка. Как и полагается древнему обычаю, он многоcлоен и противоречив. Возможно, корнями уходит в римские Сатурналии и Брумалию. В Европе в ранее Средневековье века церковь боролась с похожими языческими обрядами cervulus и vetula. Сходные ( Read more... )

Bocet/ плач
Gheorghe Zamfir, nai
OST "La course du lièvre à travers les champs" (René Clément, 1972)

Click to view

Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/130743.html.

Click to view

Теперь же, изложив доводы обеих сторон, какое [из них] ближе к истине - определить не отважимся, опасаясь, чтобы любовь к родине не замутила наши глаза и от нашего взора не скрыла того, что легко открыто взгляду других.

Так пишет Дмитрий Кантемир, закончив довольно подробный разбор двух версий происхождения молдавского языка - от латыни и от ( Read more... )