It's been a loooong time since I updated. I'm not even sure why since I have been watching tons of stuff and have had things to say about them. I think the problem is just that it eventually got to be so much that it just felt overwhelming to post about it. So I figured I'd start writing and see how long I can go before get tired of it.

Returning ( Read more... )

I'm at work and while we're on hiatus from translating The Daily Show, I feel it's my obligation (MY OBLIGATION, I TELL YOU!) to keep up with what's happening on the show so I'll be on top of my game once it starts back up in September. Which is why I watched last night's episode first thing when I came to work. So here's the question: Good ( Read more... )

My job is so awesome sometimes. Like today, the Daily Show file was late so the translator and I made our own fun by having an extended email conversation using really bad translations of English idioms. (And I'm not even counting the fact that I get paid to watch The Daily Show. Every. Single. Day.)

( I stayed up till 1 am watching the first two episodes of True Blood season 4. )

Last week was a close call, though, when I got sick on Tuesday morning and still had to work all week (racking up 50 hours total for the week. Fun! Except not ( Read more... )

I worked all weekend, and yesterday I'd about reached my limit so I told my boss that I was going to "sort of" take today off (only doing the bare minimum, like delivering files and answering emails). HAHAHAHA! Forgive me while I wipe away my tears of indescribable horror at not having had a day off for 11 days straight laughter ( Read more... )

( Everyone's doing it! Okay, so two of you are doing it... )

(An Essay by _jems_.)

1. Watched Kdramas.
2. Um...

Haha, you think I'm kidding, but I'm NOT. On Monday, my first official vacation day, I watched 15 episodes of Goong. That's over 16 hours of TV watching in one day! That takes dedication, let me tell you. (Also, it cracks me up to think that I'm getting extra pay to veg out in front of the TV for two weeks ( Read more... )

You know, you'd think a job where you watch South Park all day is pretty sweet, but it so isn't. OMG, most boring work EVER. I'm so sick of South Park that I could puke. And I haven't even gotten to the seasons where the show started to suck so much that I quit watching. Ugh.

Work is insane this week, but instead of letting my long work hours ( Read more... )

Even though I woke up more than ten hours ago, I still haven't rid myself of my morning sluggishness. Of course, this may have something to do with staying up all hours of the night, hemming trousers of all things. Yeah, I don't even know why I felt that that was something I needed to do at two am, but whatever ( Read more... )

Happy Day 3: Okay, I'm the saddest person ever, but discovering the Stay on Top and Opacity functions on the Stickies program that Tissa linked to the other week made me practically giddy today. I LOVE this application.

Other things making me happy today:

• It was my last day working in the office until next year. Because I took the coming two ( Read more... )