(no subject)
Even though I woke up more than ten hours ago, I still haven't rid myself of my morning sluggishness. Of course, this may have something to do with staying up all hours of the night, hemming trousers of all things. Yeah, I don't even know why I felt that that was something I needed to do at two am, but whatever.
And then I spent the day translating The Colbert Report, which I'm not convinced was the greatest of ideas considering how ineffectual my brain is today, but it's not like I had a choice. It's kind of fun translating the global edition (the credit word is "globallsy" in case you're curious), none of that censoring nonsense, so those "fucking squirrels" remained intact. =)
After almost 20 days of keeping track of TV episodes (new episodes only. Apparently I made this decision at some point, I'm not even sure when), I've averaged about 6.5 episodes a day. I'm pretty freaking impressed by that since I don't feel like I've been watching all that much TV. Of course, once I start marathoning any of the many many MANY shows I plan to rewatch, that number will go down. I think. I should probably never underestimate my powers of television watchage.
So, I just finished watching all of Titus (which I'd translated a few episodes of, but hardly seen any of the rest, as I discovered) and now I can't decide what's next. So therefore, a poll!
Poll Run my life
Also, I finally uploaded a bunch of new icons. I've been making loads lately (I have a lot of spots to fill), but it wasn't until this weekend that I felt I actually got some I could use. I hate losing my icon-making mojo like that, because the only way to get out of it is to work through it. And there's nothing worse than making sucky icon after sucky icon, thinking "what if they never stop sucking?". Whatever, they're uploaded now, and maybe I can start with a clean slate.
And then I spent the day translating The Colbert Report, which I'm not convinced was the greatest of ideas considering how ineffectual my brain is today, but it's not like I had a choice. It's kind of fun translating the global edition (the credit word is "globallsy" in case you're curious), none of that censoring nonsense, so those "fucking squirrels" remained intact. =)
After almost 20 days of keeping track of TV episodes (new episodes only. Apparently I made this decision at some point, I'm not even sure when), I've averaged about 6.5 episodes a day. I'm pretty freaking impressed by that since I don't feel like I've been watching all that much TV. Of course, once I start marathoning any of the many many MANY shows I plan to rewatch, that number will go down. I think. I should probably never underestimate my powers of television watchage.
So, I just finished watching all of Titus (which I'd translated a few episodes of, but hardly seen any of the rest, as I discovered) and now I can't decide what's next. So therefore, a poll!
Poll Run my life
Also, I finally uploaded a bunch of new icons. I've been making loads lately (I have a lot of spots to fill), but it wasn't until this weekend that I felt I actually got some I could use. I hate losing my icon-making mojo like that, because the only way to get out of it is to work through it. And there's nothing worse than making sucky icon after sucky icon, thinking "what if they never stop sucking?". Whatever, they're uploaded now, and maybe I can start with a clean slate.