The Last Kingdom и Исландия

[_devol_]

Пока пятый сезон "Викингов", где будет показана Исландия, еще только маячит (первая серия выйдет где-то в ноябре), в его "спойлере" - "Последнем королевстве", нам уже продемонстрировали этот остров и путешествие на него. Значит, превращенный в раба супер-вармонгер "хальфдан" Александр Дреймон сотоварищи оказываются на... беспалубном суденышке,

Comments

[icetravel]

Всё-таки лес в Исландии есть :) Свой собственный родной, натуральный. Правительственных или народных посадок очень много, а настоящий лес имеется в ущельях гор или в горных долинах. Горы невысокие, около километра высотой, в межгорьях красивые озёра и настоящий лес.. Конечно, его относительно всего острова совсем мало, но он есть - ели высотой метров 10-15, вполне себе хвойные лесочки.

[_devol_]

Ну да, а коров, овец и лошадей они тоже везли на драккарах. И в тихую погоду. И все 1500 километров

[icetravel]

С Вами полностью согласен в том, что Исландия стала заселяться только тогда, когда стала доступной и жить там было относительно безопасно с точки зрения поставок продуктов и всего прочего. На драккарах лошадей и коров куда-то везти - вообще не понимаю, а зачем? И где их там потом держать коров этих, если сами жили в землянках, других строений не было. Современный исландский коровник - это бетонный монолит, который не сдует ветром. Крыши у них даже сейчас всё равно иногда бывает уносит

[_devol_]

Сами Исландцы говорят, что "за 1000 лет" их язык не изменился

- это нормально, так все говорят. Сумасшедшие украинцы говорят, что у них языку уже 10 000 лет.

Отцом-создателем литературного исландского языка стал датский лингвист Расмус Христиан Раск (1787-1832). В 1811 году он написал и издал "Руководство к исландскому или древнесеверному языку" - т.е. первый сборник грамматических правил, а в 1814 году издал и первый словарь исландского языка. Как не трудно догадаться, все эти материалы были изданы в Копенгагене. Помимо этого он там же опубликовал несколько сборников саг и трактат о происхождении исландского языка (1818). Библия на исландском, как я уже отметил выше, была опубликована в 1826 году.
http://users.livejournal.com/-devol-/201238.html

Кстати, обратите внимание на хронологию издания "исландских саг" в самой Исландии. :)

[icetravel]

Спасибо, интересно, попробую поглубже залезть. Исландцы по-прежнему себя считают необъявленной частью Дании. Дания - это всё. В школах обязательное преподавание датского языка, по телевизору каналы из Дании, туда едут получать образование и первый опыт работы, оттуда возвращаются в Исландию с особым уже статусом уровнем выше

[_devol_]

Исландцы не понимают норвежцев (от которых якобы берут своё начало), но если норвежец хоть немного знает датский, который тоже очень близок норвежскому языку, то друг друга они понимают, общаясь не на датском, а на какой-то помеси того и своих языков.

- (коварно улыбаясь) ну так современный исландский язык, который у нас "древний и посконный" создали датские лингвисты начала XIX века. Поэтому первые найденные датчанами саги в XVII-XVIII веках оказываются написанными "неправильным исландским языком", а обнаруженные и опубликованные уже в XIX столетии все как на подбор идут на "посконном и исконном". :)

Любопытно, с какой целью создавались исландский и норвежский языки, почему не проще было всё унифицировать под датский. Видать, мозги промывали в те времена серьёзно, да и сегодняшная Украина тому пример.

- сложные времена были. :)