Вот у меня есть знакомые девушки, которые живут в Ницце, в Милане, в Вене... Соответственно они выучили языки и говорят свобоно на итальянском, на немецком, на французском... Я на них (кроме французского) тоже говорила, но за неимением практики подзабыла. Понимаю с горем пополам немецкий, особенно письменный, кое-как в перемешку с испанским могу ( Read more... )

 Знаете , кто такой Кристóбаль Колóн? Вот и я не сразу догадалась. Кристофор Колумб, оказывается...

 Самое прикольное в Норвегии - это норвежский язык. Съездила в круиз в Осло, поболтала. Самое смешное, что судя по всему, никакого языка я так толком и не выучила. Или это норвежский ветер так на меня влияет. Но разговаривала я с норвежцами свободно, не задумываясь, кто на каком языке говорит. а вот они задумывались и даже спрашивали: "А на каком ( Read more... )

 Вот вроде похожи испанский и итальянский, а вроде совсем и не похожи. Например: чересчур, слишком - demasiado (исп) и   troppo (итал). Ничего общего...
Кстати,  вот отличная таблица всех форм испанских глаголов - http://users.ipfw.edu/jehle/courses/verbs/venir.htm , ( Read more... )

 Учу испанский язык на шведском. точнее, восстанавливаю стародавние институтские знания. Бывает конечно, заходит ум за разум, но в общем я уже и не замечаю этого. Иногда только в голову как ударит этот факт и прям аж пот прошибает и маленькая паническая атака начинается. Но так вообще это не мешает. Раздражает только то, что испанский это ни хрена ( Read more... )

нашла у radulova 
Серия "Уроки французского". Урок о том, как делать комплименты мужчинам. Там такой пети шу*  эти уроки ведёт. Можно не слушать даже , что он говорит. Просто наблюдать за мимикой и писаться на радостях от обворожительного акцента

Click to view

Кстати, вы в курсе, что сняли продолжение "Элен и ребята"??! С Николя, Кри-Кри, как всегда стремной Элен, Лали и ( Read more... )

 Вот же люди позорятся своми статусами дебильными "I - a woman, I - a riddle, I - the dream...". Для кого пишутся статусы на английском? Наверное для друзей, которые этот язык понимают.. Но ведь это бл* позор! зачем я, к примеру , буду писать по-японски, если знаю точно, что большинство меня не поймет, а те, кто говорят на этом языке, увидят ( Read more... )

Смешное объявление от русско(?)язычныx специалистов по ремонту на шведском сайте (для русскоязычных жителей Швеции, поняnное дело)
( Объявление )

Ездила в гости к подружке в соседний город на чилийскую посиделку. Кроме меня и одного шведа все остальные были чилийцами. Пришлось поднапрячься и извлечь из недр памяти знания испанского, чтобы понимать кто о чем вокруг трещит. Кстати, чилийский диалект испанского по произношению легкий, нормальные звуки, как в русском языке безо всяких ( Read more... )

У нас в регионе летом проходят всякие музыкальные фестивали-карнавалы. Тот, что был у нас в городе - я не фотографировала. Я все больше готовила, ела, пила и танцевала))
А на тот фестиваль, что проходил в городе Хельсинборге, я все-таки ( прихватила с собой камеру )