-
Прямая речь в "Киевской летописи". Вторая часть
(1170) река имъ тако братье пожальте си ѡ Рускои земли и ѡ своеи ѿц҃инѣ и дѣдинѣ ѡже несуть хрс̑тьꙗнъı на всѧко лѣто оу вежѣ свои а с нами роту взимаюче всегда переступаюче а оуже оу нас̑ и Гречьскии путь изъѿтимають и Солонъıи и Залознъıи а лѣпо нъı бъıло братье възрѧче на Би҃ю помочь и на млт҃ву ст҃оѣ Бц҃и поискати ѡц҃ь своихъ и дѣдъ своихъ пути ( Read more... ) -
Прямая речь в "Киевской летописи". Первая часть
"Киевская летопись", описывающая события на Руси в XII веке, даже в сравнении с прочими древнерусскими летописями содержит особенно примеров прямой речи - уникальные образцы устного древнерусского языка XII века. Предлагаю ознакомится с примерами прямой речи (выделена жирным шрифтом) из "Киевской летописи ( Read more... ) -
Юрий Крижанич про "руську мову"
Поскольку некоторые участники сообщества УРБа уверены, что славословия Юрий Крижанича в честь русского языка на самом деле адресовывались украинской мове, то неплохо было бы подробнее раскрыть отношение Юрия Крижанича к т.н."руськой мове" - предку украинского языка. И первое, что бросается в глаза: Крижанич не знал о существовании украинской мовы - ( Read more... ) -
Украинский это диалект белорусского - Андрей Зализняк
По утверждению Андрея Зализняка, украинский язык первоначально был лишь южным диалектом белорусского (старобелорусского) языка и только в XVIII веке сепарировался в отдельный язык - сепарировался по следующей схеме: сначала из древнерусского языка выделились русский (старорусский) и старобелорусский (с украинским диалектом в своём составе) языки, а ( Read more... ) -
Новгородские берестяные грамоты
Сегодня сопоставим лексику новгородских берестяных грамот с совеременной русский и совеременной украинской лексикой. Слова распределены в соответствии с совеременным русским алфавитом, в скобках указан номер берестяной грамоты, в которой встречается упомянутое слово.
Интернет-база берестяных грамот:
http://gramoty.ru/birchbark/document/list/
( Read more... ) -
Смоленская торговая правда 1229 года
Сравнение лексики Смоленской торговой правды 1229 года с совеременными русским, украинским и белорусским языками. В 1229 году Смоленск, Витебск и Полоцк заключили торговый договор с Ригой и "Готским берегом" (Готландом), список 1229 года сохранился до наших дней. Составлен договор был на древнерусском языке, самая старая - 1229 года - версия сего ( Read more... ) -
Русь в пословицах и поговорках
Важное о народных пословицах и поговорках восточных славян:
Из всех восточных славян только русские в своих пословицах и поговорках называют себя и свою страну Русью;
украинские и белорусские пословицы и поговорки Русь не знают и не упоминают.
На Руси от ума одно горе - самая известная русская пословица, упоминающая Русь. По некоторым ( Read more... ) -
Масленая неделя
Оригинал взят у 1981dn в Масленая неделя
Давно известно, что украинские традиции, обычаи, фольклор не являются продолжением обычаев и традиций Киевской Руси, и отличным свидетельством тому является нынешняя украинская истерия вокруг Масленицы. Каждый год на Масленицу украинские свидомиты не щадя клавиатур своих пишут, что Масленица чи Масленая неделя это ( Read more... ) -
(Untitled)
Украинский историк Вера Даренская по вопросу преемственности древнерусского языка и древнерусской культуры
Проблема спадкоємності давньоруської культури
Хоча культура Давньої Русі із самого свого початку великою мірою розвивалася саме на теренах сучасної України (більше чверті території Давньої Русі - це землі сучасної України), тут ( Read more... ) -
Софийские граффити
Настало время уделить внимание ещё одному украинскому лингвомифу - мифу, касающемуся языка древнерусских граффити Киевского Софийского собора. В украинской исторической мифологии давно уже утвердилось мнение, что язык этих граффити неотличим от современного украинского языка, буквально насыщен украинизмами:
Численні написи на стінах Софії ( Read more... )