Илья Эренбург. Татары
И.Эренбург || « Красная звезда» №253, 27 октября 1942 года
Ожесточенная битва за Сталинград продолжается. Немцы не ослабляют натиска.
Героические защитники города! Держитесь стойко, бейтесь упорно и смело, наносите врагу смертельные удары. Выстоять - значит победить!
# Все статьи за 27 октября 1942 года.
На Дону артиллерист Хасанов защищает Татарию. У него лицо в ожогах. Враг обстреливал нашу батарею. Загорелся сарай, где находились боеприпасы. Хасанов не стал раздумывать. Он оттащил сотню снарядов. Огонь обжег его лицо и руки. А Хасанов говорит: «Главное - снаряды… Теперь мы немцев подожжем...»
Они пришли из Татарии, из Башкирии, с Урала, с Поволжья - хорошие солдаты, смелые и хитрые. На фронте часто услышишь: «Этот - татарин, он не подкачает...».
Гафетула Нагматуллин - снайпер. Он рассказывает: «Простого фрица я тоже бью, но особенно приятно бить офицеров и корректировщиков. Это шайтаны проклятые...». Товарищи спрашивают: «Что такое шайтан?» Гафетула смеется: «Что фриц, что шайтан - одно - немец».
«Получай, шайтан», - крикнул Мухамедшариф Хафизов и стукнул немца прикладом по голове. Сердит татарин в рукопашном бою, и не зря жалуется немецкий ефрейтор Рудольф Вольганг своему брату: «Здесь против нас много татар. Это сумасшедшие люди, и я не хотел бы встретиться с татарином даже во сне...».
Абабукиров написал своей невесте Зуре: «Даю тебе слово каждый день убивать одного немца». Зура знает: милый не обманет. За честь татарских девушек идут в бой татары-гвардейцы. Есть у татарок свой синий платочек, и Байкузин поет: «Бибикяй собой красива. Голубая шаль на ней. На джигита не посмотрит, хоть джигит по сердцу ей». Нет, Бибикяй посмотрит на Байкузина, когда джигит, вернувшись с войны, скажет: «Я дрался у Ленинграда. Мы отстояли город. Мы отстояли родину. Мы отстояли тебя, красавица Бибикяй».
Старый татарин Сушбат Гинатулин, провожая сына на войну, сказал: «Будь храбрым, сынок, чтобы люди уважали семью Гинатулиных». Зинат Гинатулин сражался у Ленинграда. Сотня немцев, девять наших. Зинат Гинатулин не отступил. Он погиб смертью героя. Об его подвиге помнит Ленинград, и великий город говорит старому Сушбату Гинатулину: «Твое горе - мое горе и твоя гордость - моя гордость».
За что сражается татарин Нури Халвулин? Он охотно рассказывает, как жил до войны: «Хорошо жил. У нас пшеница вот какая!.. Две коровы. Колхоз подарил коня. Хороший конь, буланый конь...» За что сражается Нури Халвулин? Он задумчиво добавляет: «Татары - гордый народ. Не хотим немца, любим свободу».
Вот идут бойцы в атаку: русский рядом с Нури Халвулиным, чуваш Ларионов и друг Гриценко из плененного немцами Конотопа. Все они идут на немца. Над всеми, как гроза, грохочет русское «ура». Утреннее солнце кидает длинные тени, и кажется, что с бойцами идут в бой, как тени, их близкие. А чья там тень? Свободы. За свободу и за родину сражаются гордые люди. Нури Халвулин - татарин, и он не подкачает.
Есть цифры, которые жгут сердце сильнее слов. 85 - восемьдесят пять фрицев убил Садык Гумеров. 56 - пятьдесят шесть раненых бойцов вынес с поля боя Ахмет Стеряков. Он вынес пятьдесят шесть винтовок. Сколько русских жизней спасли два гвардейца?
Сержант Алексей Федорович Сибатилов мне пишет: «Спасибо за простые русские слова, они доходят до самого сердца. Мы знаем, в какой опасности наша родина. Мы не пожалеем для немцев наших пуль. Мы перебьем проклятых немцев». И мне хочется ответить сержанту Сибатилову, что его слова дошли до моего сердца, и что я знаю - его пули дойдут до сердца немца.
Были два друга: Губей Гарфатулин и Алеша Огородников, два смелых пулеметчика. Алеша был из Смоленщины, Губей из татарского села Кармалей. Товарищи говорили: «Их теперь водой не разлить». Наступали немцы. Пуля сразила Алешу Огородникова. Губей один. А немцы уже в пяти саженях. Губей рассказывает: «Я поглядел на Алешу. Он лежит... Нет, советские люди не отступают! У меня кончились диски. Я выругался, и за гранаты. Долго я дрался с немцами. Наконец, фрицы не выдержали, побежали...». Тридцать немецких трупов лежали на подступах к траншее: Губей Гарфатулин отомстил за Алешу.
«Их теперь водой не разлить...». Великое чувство дружба. Верный друг всего дороже. Русские и татары века жили вместе, вместе мыкали горе, вместе знали радость, пуд соли они с'ели, и теперь их водой не разлить. Война - суровое, грозное дело. Мы не говорим, как немцы, что война «самое хорошее дело». Мы любим мирный труд, на нашем гербе серп и молот. Но наш народ - смелый народ, мирные поля он защищает с оружием в руках. Он теперь оставил серп девушке, он отдал женщине молот, он неразлучен с русской винтовкой. Он решил перебить проклятых захватчиков, и он их перебьет. На войне многое становится ясным. Война - это лаборатория, где проверяются человеческие чувства. Война - время высокой дружбы. Друг в окопе всего дороже - близких, и родных. За друга жизнь отдашь и пожалеешь, что нет у тебя второй жизни - вторую отдал бы за друга. На фрицев-шайтанов идут друзья: русский и татарин. Их дружба проверена огнем. Их дружба - это смерть немцев. // Илья Эренбург.
__________________________________________________________
И.Эренбург: Узбеки ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Казахи ("Красная звезда", СССР)
А.Ерикеев: Гордость татарского народа ("Известия", СССР)
*****************************************************************************************************************
В СТАЛИНГРАДЕ. Сержанты Н.Субачев и М.Кирдяткин с группой бойцов ворвались на окраину рабочего поселка, занятого немцами. Стремительной атакой они выбили немцев из поселка и закрепились на этом рубеже.
Снимок нашего спец.фотокорр. С.Лоскутова.
★
Расправа немцев над жителями деревни Любогощь
БРЯНСКИЙ ФРОНТ. 26 октября. (По телеграфу от наш. корр.). Получено известие о чудовищной расправе фашистских извергов над мирными жителями деревни Любогощь, Дятьковского района, Орловской области. Заподозрив жителей деревни в сочувствии партизанам, немцы послали туда карательный отряд, который начал казнить ни в чем неповинных людей.
55-летнего колхозника Кононова Тимофея каратели бросили в огонь. 36-летнего Демина Карпа Петровича они до смерти затравили собаками. Особенно жестоко расправились немецкие бандиты с семьями Вахнова Якова Борисовича и Масекина Иллариона. Вахнов и его семья в количестве 8 человек, в том числе шестеро детей, расстреляны. Такая же участь постигла Иллариона Масекина с его семьей. Трехлетнего сына Масекина Витю фашистские звери на глазах у родителей зарыли живым в землю.
Всего немцы замучили в деревне 56 человек, из которых большинство - старики, женщины и дети. 180 жителей деревни взяты в концентрационный лагерь.
Все имущество крестьян каратели разграбили. Они угнали к себе 126 коров, 150 лошадей, забрали весь мелкий скот и птицу. После этого раз'яренные фашисты со всех концов запалили деревню. Из 540 домов сгорело 500. Только небольшой части жителей удалось скрыться от карателей в лесах.
★
СТРАДАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ УКРАИНЫ ПОД ЯРМОМ ОККУПАНТОВ
СТОКГОЛЬМ, 25 октября. (ТАСС). Сообщения гитлеровских газет из оккупированных районов Украины свидетельствуют о тяжелых страданиях советских граждан под игом гитлеровских оккупантов. Голодающее население городов мечется в поисках какого-либо пропитания. Газета «Дер нейе таг» поместила «очерк» своего корреспондента о поездке по оккупированным районам Украины. «Среди массы солдат, едущих по железной дороге, - пишет гитлеровский корреспондент, - можно наблюдать много «штатских». Мы называем их нищетой на колесах. Немецкая полиция ведет с ними постоянную борьбу. На каждой станции разыгрываются потрясающие сцены. Женщины, дети и старики ночуют под открытым небом около станций, одетые в лохмотья. Несмотря ни на что, они переправляются в товарных вагонах в тесноте и вони».
Нет меры ненависти советского населения к немецким оккупантам. Все ярче разгорается пламя партизанской войны. Газета «Дейче украине цейтунг» жалуется на « коварство советских партизан». Гитлеровцы обещают «лицам, сообщающим о местонахождении партизан, материальные выгоды, и предпочтение при выдаче товаров». Однако эта же газета вынуждена признать, что попытки подкупить население отвергаются с негодованием и что партизаны опираются на широкую поддержку всего населения.
*****************************************************************************************************************
В СТАЛИНГРАДЕ. Автоматчики N гвардейской части обстреливают немцев, засевших в саду рабочего поселка.
Снимок А.Шайхета
*****************************************************************************************************************
200 боевых вылетов летчика Лозового
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 26 октября. (По телефону от наш. корр.). Летчик-истребитель старший лейтенант Лозовой заслуженно считается лучшим воздушным бойцом N авиачасти. На его счету числится более 200 боевых вылетов. 50 раз участвовал старший лейтенант в схватках с немецкими летчиками. За это время он лично сбил 11 фашистских самолетов и еще 5 в групповых боях. Среди уничтоженных фашистских машин большинство составляют бомбардировщики.
Однажды Лозовой вместе с другими летчиками атаковал группу «Юнкерсов-88», шедших на бомбежку. Напав на одну вражескую машину, старший лейтенант меткой очередью вывел из строя фашистского стрелка. Потом он подошел к «Юнкерсу» почти вплотную и несколькими пулеметными очередями прошил его моторы. Бомбардировщик окутался густым облаком дыма и с сильным креном на правое крыло полетел вниз.
Недавно Лозовой вел бой в паре со старшим сержантом Гусевым. Идя на выполнение задания, они заметили разрывы снарядов в воздухе. Вскоре был обнаружен и об'ект, по которому стреляли наши зенитные орудия. Это был «Юнкерс-88». Как только вражеская машина вышла из зоны зенитного огня, наши летчики напали на нее со стороны солнца и быстро подожгли ее пулеметными очередями.
☆ ☆ ☆
Эвакуация трофейных машин с поля боя
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 26 октября. (По телеграфу от наш. корр.). Наше стрелковое подразделение, действующее севернее Воронежа, внезапной атакой сбило противника с занимаемых им позиций. Поспешно отступая, немцы побросали оружие, снаряжение, обоз и в том числе одну машину с боеприпасами. Эта машина, брошенная на дороге, неожиданно оказалась между двух огней.
Когда стемнело, военинженеры 3-го ранга Савельзон и Васьянов подкрались ползком к машине, волоча за собой конец длинного стального троса. Действовать приходилось крайне осторожно, так как немцы через каждые десять минут освещали и обстреливали этот участок местности. Бегло осмотрев грузовик, Савельзон и Васьянов прикрепили трос и вернулись обратно. Здесь они с помощью подготовленного тягача запустили лебедку, и машина прямо из-под носа у немцев плавно покатилась в наше расположение. Немцы всполошились, но уже было поздно.
Брошенный врагом транспорт немедленно эвакуировать - таково правило, четко соблюдаемое у инженера Савельзона и его подчиненных. По горячим следам, а нередко и в самый разгар боя, они отыскивают и эвакуируют трофейные машины. Действуя таким образом, техники захватили пять вражеских машин: два артиллерийских тягача, один мотоцикл, два грузовика. Некоторые машины оказались вполне исправными, остальные вскоре были отремонтированы и пущены в ход.
☆ ☆ ☆
Мастера меткого огня
КАРЕЛЬСКИЙ ФРОНТ, 26 октября. (По телеграфу). Минометчики N части только за последние два месяца истребили до 400 финских солдат и офицеров, подавили и уничтожили 62 огневых точки противника. Больших успехов добился расчет тов.Медведева, имеющий на своем боевом счету не один десяток убитых финнов, много уничтоженных огневых точек.
На боевом опыте лучших расчетов учатся все минометчики, совершенствуя свое огневое мастерство. Рота под командованием тов.Кононова истребила до 150 финнов. Подразделения, возглавляемые тт. Тумановым и Агафоновым, уничтожили до 150 вражеских солдат и 20 огневых точек.
*****************************************************************************************************************
В РАЙОНЕ ВОРОНЕЖА. Из пехотного оружия по самолету.
Снимок Д.Минскера
*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро
# Сводка Совинформбюро за 25 октября 1942 года
В районе Сталинграда наши войска продолжали вести бои с противником. Немецкая пехота, прорвавшаяся вчера на окраину одного из заводов, нашими подразделениями выбита с этой позиции и отброшена. На другом участке гитлеровцы силою до батальона пытались атаковать наши опорные пункты. Бойцы Н-ской части подпустили противника на близкое расстояние, а затем ружейно-пулеметным огнем истребили более роты гитлеровцев. Лейтенант Дурагов из противотанкового ружья подбил 2 немецких танка. Нашими летчиками и зенитчиками сбито 15 немецких самолетов.
Южнее Сталинграда наши подразделения ночью проникли в расположение противника и истребили 120 гитлеровцев. Захвачены 6 пулеметов, 2 противотанковых ружья и другие трофеи.
★
Юго-восточнее Новороссийска наши части отбивали атаки противника. В районе высоты Н. уничтожено до роты фашистских автоматчиков, захвачено 7 пулеметов, 3 радиостанции и другое военное имущество. На другом участке гитлеровцы атаковали подразделения под командованием тт. Молчанина и Гуреева. Наши бойцы контрударом отбросили противника на исходные позиции. На поле боя немцы оставили миномет, 6 пулеметов и 80 трупов своих солдат и офицеров.
★
Огнем артиллеристов Краснознаменного Балтийского флота подавлено 9 артиллерийских батарей противника и разбито 3 прожектора. Артиллеристы под командованием капитана Марчукова несколькими залпами накрыли немецкий железнодорожный эшелон, находившийся на одной станции. В районе цели был отмечен взрыв большой силы.
★
Немецко-румынские захватчики закрыли все школы в Одесской области. Они сожгли и растащили школьное имущество, учебные пособия, библиотеки. Оккупанты запретили под страхом смертной казни обучать украинских детей грамоте на украинском языке. Недавно румынская жандармерия арестовала в деревне Марьяновка 55-летнюю учительницу Анну Георгиевну Головко. Ее обвинили в том, что она тайно обучает детей колхозников и пользуется советскими учебниками. Три недели румынские палачи продержали советскую учительницу в тюрьме, а потом ее повесили. Шесть учеников и учениц Головко, а также их родителей румынские мерзавцы подвергли публичной порке.
★
Югославские партизаны разрушили все железнодорожные сооружения и разобрали пути на участке между станциями Врховине и Перушич. В районе этой железной дороги партизаны вели ожесточенные бои против итальянских оккупантов. Итальянцы потеряли только убитыми свыше 150 солдат и офицеров. Партизаны уничтожили 13 грузовиков, 2 бронемашины, захватили 55 винтовок, 6 пулеметов и другое военное имущество.
★
Юго-восточнее Новороссийска противнику удалось проникнуть в тыл подразделений морской пехоты, где командиром тов. Хлябич. Краснофлотцы перешли в контратаку и восстановили положение. В результате боя уничтожено более двух рот румынской пехоты. Пулеметчик тов. Иванов уничтожил 25 и снайпер тов. Барбиян - 7 солдат противника. На другом участке группа наших разведчиков под командованием лейтенанта Екугелова пробралась в тыл противника и напала на штабной автобус. В машине находилось 20 немецких офицеров-летчиков. Наши бойцы истребили гитлеровцев и, захватив найденные у них документы, возвратились в свою часть.
★
В районе Воронежа происходили столкновения с мелкими группами противника. Два взвода немецкой пехоты пытались переправиться через водный рубеж. Пулеметный расчет командира отделения тов. Колесникова открыл по лодкам пулеметный огонь. Большинство немцев убито или утонуло в реке.
★
Немецко-фашистские каратели учинили зверскую расправу в деревне Слободка, Смоленской области. В течение двух дней гитлеровские воры и бандиты глумились над мирными жителями деревни, требуя, чтобы они сдали 8 тысяч пудов картофеля. Десять стариков гитлеровские мерзавцы расстреляли. У колхозника Алексея Голубева при обыске они нашли красное знамя, полученное колхозом в свое время за хозяйственные успехи. Бандиты долго глумились над стариком, били прикладами, топтали ногами, а потом его повесили. Всех остальных жителей деревни гитлеровцы угнали на каторжные работы.
# Сводка Совинформбюро за 26 октября 1942 года
Северо-западнее Сталинграда на некоторых участках наши войска вели активные боевые действия и захватили ряд ДЗОТ'ов, траншей и окопов противника. Бойцы Н-ской части в результате боя подбили 5 немецких танков и уничтожили до роты гитлеровцев. В этом же бою наши танкисты огнем и гусеницами уничтожили 12 противотанковых орудий, 2 самоходные пушки, 8 пулеметов и около 200 немецких солдат и офицеров. На другом участке группа разведчиков из подразделения тов. Коновалова ворвалась в окопы противника и в завязавшейся схватке истребила свыше 70 итальянских солдат и офицеров.
★
На Северо-Западном фронте снайперы подразделения, где командиром тов. Бугаев, за несколько дней истребили свыше 100 немецких солдат и офицеров. Артиллеристы Н-ской части разрушили 6 немецких ДЗОТ'ов и блиндажей, подавили огонь 2 артиллерийских батарей и взорвали склад боеприпасов противника.
★
Немецко-фашистские захватчики угнали 140 жителей гор. Батайска и его окрестностей на строительство военных укреплений. Гитлеровцы заставляли советских людей работать без отдыха по 16-18 часов в сутки, морили голодом, избивали и издевались над ними. За 19 дней от голода и побоев умерло 47 человек. После окончания работ фашистские изверги погрузили оставшихся 93 человека на баржу, раздели донага и потопили в реке.
Вечернее сообщение 26 октября
В течение 26 октября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда и северо-восточнее Туапсе. На других фронтах никаких изменений не произошло.
★
За 25 октября нашей авиацией на различных участках фронта уничтожено 12 немецких танков, до 50 автомашин с войсками и грузами, разбит железнодорожный эшелон, взорваны два склада боеприпасов и склад горючего, подавлен огонь 4 артиллерийских батарей, рассеяно и частью уничтожено до четырех рот пехоты противника.
Авиацией флота в Финском заливе потоплено два транспорта противника общим водоизмещением в 12.000 тонн.
★
В районе Сталинграда наши войска отбивали атаки танков и пехоты противника. В районе заводов на участке, который обороняет Н-ская часть, крупные силы гитлеровцев атаковали наши позиции. Пять часов длилось ожесточенное сражение. Немцам удалось вклиниться в нашу оборону. Тогда наши бойцы ударили противнику во фланги, смяли его и вынудили отойти. В этом бою уничтожено 3 немецких танка, 9 минометов, 7 пулеметов и до 750 немецких солдат и офицеров.
★
Северо-западнее Сталинграда на ряде участков продолжались бои. Бойцы Н-ской части истребили до трех рот немецкой пехоты, подбили 6 противотанковых пушек, уничтожили 4 ДЗОТ'а, 10 блиндажей и 15 пулеметных точек.
B воздушных боях, на аэродромах противника и огнем нашей зенитной артиллерии уничтожено 9 немецких самолетов.
★
Северо-восточнее Туапсе наша часть атаковала противника, продвинулась вперед и уничтожила до роты немецких солдат и офицеров. Захваченные в плен солдаты первого немецкого отдельного высокогорного батальона сообщили, что батальон, имевший в своем составе до 1.400 солдат и офицеров, потерял в последних боях убитыми и ранеными около тысячи человек.
★
В районе Воронежа, на западном берегу Дона, бойцы подразделения лейтенанта Каныгина ворвались в окопы противника и закрепились в них. Гитлеровцы несколько раз пытались вернуть выгодный рубеж, но пулеметным огнем были отброшены с большими для них потерями. На сторону Красной Армии перешли 8 солдат 12 венгерской пехотной дивизии.
★
На Ленинградском фронте действиями наших подразделений за два дня истреблено до 400 вражеских солдат и офицеров, уничтожено 3 противотанковых пушки и 8 станковых пулеметов. Снайперами одной из частей флота в течение дня истреблено 48 гитлеровцев.
★
Отряд калининских партизан совершил налет на немецкий гарнизон, расположенный на железнодорожной станции. Партизаны сожгли казарму, в которой помещались гитлеровцы. В бою истреблено 55 оккупантов.
Другой отряд калининских партизан напал на немецкую колонну. Партизаны уничтожили 20 немецких солдат и захватили станковый пулемет и 8 винтовок. Группа партизан этого же отряда пустила под откос эшелон со скотом, следовавший в Германию.
★
Группа разведчиков Н-ской части, действующей на Воронежском фронте, побывала в тылу немецко-фашистских войск. Разведчик-красноармеец тов. Кирюшин рассказал о чудовищных зверствах гитлеровцев: «B Ивановке Курской области немцы бросили в церковь 145 пленных красноармейцев и мирных жителей. Даже тяжело раненым не оказывали никакой медицинской помощи. Много дней запертые в церкви советские граждане не получали ни крошки хлеба, ни какой-либо другой пищи. За короткий срок от голода и ран умерло 28 человек. Их трупы никто не убирал. На пятнадцатый день в живых осталось лишь несколько человек». // Совинформбюро.
___________________________________________________
Мсти, боец, немецким извергам! ("Красная звезда", СССР)
Запомни и отомсти! ("Красная звезда", СССР)
Запомни и отомсти! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Отомстить! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: С уд скорый и правый ("Красная звезда", СССР)
Проклятие и месть фашистским варварам!* ("Правда", СССР)
Мщение и смерть фашистско-немецким псам!* ("Правда", СССР)
Отомстим фашистским извергам за зверства над нашими людьми* ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №253 (5317), 27 октября 1942 года