Илья Эренбург. Ложь
И.Эренбург || « Красная звезда» №203, 29 августа 1941 года
Командиры, комиссары и политработники, всем своим поведением на фронте показывайте красноармейцам образец смелости, стойкости и любви к Родине!
# Все статьи за 29 августа 1941 года.
Есть испанская песенка:
Одни поют, что знают.
Другие знают, что поют.
Гитлер знает, что он поет. Немцы поют, что знают. Они воспитаны на «эрзацах» - на подделках. Они носят ботинки из трухи, носки из стекла, шляпы из целлюлозы. Они едят мед, сделанный из опилков, сахарин, пудинги, приготовленные из таблеток. Они больше не отличают подделки. Они не отличают правды от лжи. У них луженые желудки, слепые глаза и пустое сердце.
Придя к власти, Гитлер стал истреблять правду. Он заявил: «Путем умной и неустанной пропаганды можно заставить народ верить во что угодно, в то, что небо - ад, или в то, что самое несчастное существование - райское».
Гитлер перевыполнил программу: он заставил немцев поверить в то, что гитлеровский ад - райское существование.
В 1933 году Гитлер поручил пигмею Геббельсу создать «министерство пропаганды». Геббельс из-за своего карликового роста любит все «колоссальное» - огромные кабинеты, грандиозные диваны, картины во всю стену. Геббельс начал фабриковать колоссальную ложь.
Рецепт был составлен самим Гитлером: «Чем проще вздор, которым мы наполняем наш обман, чем больше он рассчитан на примитивные чувства, тем успешнее результаты».
Геббельс не дал себя упрашивать: врать так врать! И он начал врать воистину «колоссально».
Ложь изготовляется для внутреннего употребления и на экспорт, военная и гражданская.
При германской армии существуют особые «роты пропаганды» - «П.К.». Они напоминают химические батальоны, которым поручены ядовитые газы. Такие роты состоят из разных взводов. Имеются, например, взводы художников, которые должны, как гласит инструкция, «без всякого воображения, с помощью ручных мольбертов, показывать ничтожество врагов и вдохновенное лицо германского солдата». Взвод радистов передает различные военные шумы, как-то: разрыв снарядов или шум танков, прерываемые истерическими выкриками: «Мы снова победили! Вот идут неисчислимые колонны пленных!»
По словам инструкции, составленной Геббельсом, «П.К.» должны заниматься «активной пропагандой», а именно: «путем распространения ложных и деморализующих сведений сломить волю противника к сопротивлению». Это относится к пропаганде среди врагов Гитлера. В самой Германии роты «П.К.», согласно той же инструкции, должны «монтировать факты, в случае необходимости видоизменяя их, чтобы поддержать настроение немецкого народа». Что значит «видоизменять факты, монтируя их»? Это значит попросту врать. Нужно врать врагам. Нужно врать и своим.
Во время войны с Францией немцы устраивали радиопередачи, выдавая свои станции за французские; передавали ложные военные сведения; сообщали женам французских солдат, будто их мужья убиты на фронте; находя тело убитого командира, уверяли, что он сдался в плен и «высказался за Гитлера».
Французам они говорили, что ненавидят англичан, англичанам, что ненавидят французов. В передачах для Америки они прикидывались культурными людьми, пацифистами, говорили о культе семьи, даже цитировали Байрона и Шелли. А в это время С.С. покрывали самок и жгли книги.
Немецкие журналисты - это чиновники министерства пропаганды. Даже в мирное время они носили форму и подчинялись военной дисциплине. Каждый день Геббельс придумывает, о чем врать. Это сообщается в циркулярной форме всем газетам с пометкой «совершенно секретно».
В министерстве существуют разные отделы. В одном описывают зверства, в другом подбирают данные этнографического порядка, в третьем изготовляют лубки о непомерной храбрости немцев. Все это ежедневно выдается населению Германии в неограниченных дозах.
Перед захватом Чехословакии Геббельс приказал своим журналистам приналечь на «чешские зверства». Работало восемьдесят шесть журналистов. Вдруг оказалось, что мирные, добродушные чехи насиловали немок и пытали немцев. А гитлеровцы тем временем, ворвавшись в Богемию и Моравию, убивали чехов. Потом понадобились «польские зверства». Наконец, обер-погромщики заявили, что погромы устраивают... евреи. Черным по белому они напечатали: «Погромы, устроенные евреями в Бромберге, Львове и Белостоке».
Другие писаки, с дипломами докторской степени, устанавливают, что немцы владели всем миром и что все страны по существу заселены немцами.
Вот несколько открытий этих господ. Марсель и Лион были древними германскими колониями. Испания - страна германской расы. Шекспир был немцем. Коперник был немцем. Кирилл и Мефодий выросли на немецкой культуре. Киевское княжество находилось в германской орбите. Индия по крови связана с Германией.
Для изображения немецкого героизма требуется посредственный журналист и четверть шнапса. Мы узнаем, что один немецкий летчик сбил триста восемьдесят английских самолетов, что возле Скутари шесть немецких солдат уничтожили сербскую дивизию и что три немецких солдата окружили советский батальон.
Имеются в министерстве и другие секции. В одной из них изготовляют корреспонденции и фотографии, показывающие, как жители захваченных немцами стран радуются захватчикам. Описывают лирически: «В Париже женщины кидали нам розы»... «В Салониках женщины целовали офицеров, давали солдатам вино». «В Смоленске жители, увидев наши танки, плакали от радости». А фотографии - трюкованные. Вот как приготовили фотографию - немцы в Париже: по мостовой идут гитлеровские солдаты, а толпа на тротуарах взята с фотографии, сделанной до войны, - парад на Елисейских полях. Кто расскажет берлинцам, что в Салониках люди кидались в море, только чтобы убежать от немцев, что они вошли в брошенный жителями Париж, что в Смоленске они нашли пустой город?
Война против Советского Союза вдохновила Геббельса. Этот колченогий выродок с заячьей губой день и ночь врет - на конвейере. Вот образцы его творчества:
«Берлин. 27 июля. После вчерашней бомбардировки Москва горит. Уничтожены восемьсот домов. Кремль представляет собой дымящиеся развалины. Разрушен Могэс. В Москве нет больше электричества и трамвай не работает».
«Берлин. 8 августа. Москва опустела. Половина министерств уже выехала в Горький, другая половина будет отправлена в Нижний-Новгород».
Откуда колченогому дураку знать, что Нижний это тот же Горький? Его учили не географии, а вранью. Что касается немцев, эти все проглотят... Да и как проверить, сидя в Берлине, стоит Москва на месте или не стоит?
Берлинские кумушки, сидя в бомбоубежищах (с неба падают то английские бомбы, то советские), подбадривают друг друга: «У нас есть новое оружье»... Да, у них есть «новое оружье» - это ложь, безнаказанная, беспримерная, беспардонная.
Когда обманывают ребенка - обидно, хочется прогнать обманщика. Но немцы не детки, это - великовозрастные детины с линотипами и автоматами. Почему их обманывают? Потому что они хотят быть обманутыми. В грабеже они зарвались. Им страшна правда. Вожак «гитлеровской молодежи» Бальдур фон Ширах сказал: «Лучше германская ложь, чем человеческая правда». А один из его выкормышей, ефрейтор Штампе, записал в дневнике: «Сегодня передавали по радио, что три миллиона русских окружены и мы их через неделю всех перебьем. Может быть - вранье, но во всяком случае приятно слушать...»
Они выросли на лжи, это - их материнское молоко. Они лгут подчиненным. Они лгут начальникам. Они лгут за границей. Они лгут у себя дома. Они не могут не лгать. Когда они подписывают договор о мире, они думают о войне. Когда они жмут руку, они прикидывают, куда бы кинуть бомбу. Когда они говорят о культуре, это значит, что через час они будут грабить, а через два вешать.
Спорить с ними? Да, штыками. Опровергать их ложь? Пулями.
__________________________________________________________
Й.Геббельс: О так называемой русской душе ("Das Reich", Германия)
Великая словесная война ("Time", США)
Пропагандистское соревнование* ("Time", США)
************************************************************************************************************
Действующая армия. На снимке: выдача партийных документов на фронте. Старший батальонный комиссар К.Филяшкин (слева) вручает партийный билет лейтенанту П.Петренко.
Фото специального фотокорреспондента «Красной звезды» М.Бернштейна.
************************************************************************************************************
Красноармеец! Смелому бойцу танк не страшен. Проявляй смелость, инициативу и сметку в борьбе с вражескими танками. Бесстрашно уничтожай их связками гранат и бутылками с горючим!
☆ ☆ ☆
На Смоленском направлении
(От специального корреспондента « Красной звезды»)
В ближнем тылу идет работа по уборке урожая: свозят снопы, убирают лен. На пожелтевших полях смоленской земли видны согнутые спины колхозниц, жнущих рожь, в перелесках и на суглинистых склонах дети пасут скот, и по утрам совсем по-мирному звучат в деревнях переливы пастушечьих жалеек, хлопки плетеных арапников и звонкие петушиные крики. Но чем ближе к линии фронта, тем мрачнее и безрадостнее становится картина безлюдных, покинутых населением деревень - здесь недавно хозяйничали немцы; словно мамаевы полчища прошли по обочинам дорог.
Вытоптанная, тоскливо ощетинившаяся рожь, дотла сожженные деревни и села, разрушенные немецкими снарядами и бомбами церкви и всюду страшные следы безжалостного, ничем не оправдываемого разрушения. Теснимые контрударами наших доблестных частей в районе Н., они отошли, эти любители чужих земель и бессмысленных разрушений, оставляя по пути своего следования наспех огороженные холмики могил с крестами и надетыми на них касками убитых немецких солдат...
Вот сидит перед нами пленный обер-ефрейтор немецкой армии Вернер Гольдкамп, смотрит тоскующими и в то же время ненавидящими глазами загнанного зверя, по-военному четко дает ответы.
Нет, это вовсе не допрос, мы просто хотим узнать, что он из себя представлял в прошлом, как ему воевалось на нашей земле. Постепенно все становится ясным... Вернер Гольдкамп попал в плен сегодня утром. Он участвовал в захвате Польши, Франции и с начала военных действий находится на восточном фронте. Последние трое суток он не ел и не умывался, лицо и одежда его в грязи, серо-зеленый мундир изрядно потрепан, сапоги залатаны, даже голенища пестрят латками.
Трое суток наша артиллерия громила батальон, в котором служил ефрейтор Гольдкамп. «Это было ужасно, - подавленно говорит он, - мы несли потери и не могли поднять головы в окопах, не то что умыться...» На четвертые сутки бравый ефрейтор с выправкой спортсмена и еще несколько немецких солдат решили сдаться в плен.
Как правило, большинство пленных с величайшим уважением и со страхом отзываются о нашей артиллерии. Некоторые из них, пришитые к земле огнем наших орудий, а затем взятые в плен, истерически болтливы, и в психике их явно чувствуется произошедший надлом, другие мрачно говорят, что «советская артиллерия - страшная штука». Такое признание врага - лучшая похвала нашим артиллеристам.
Тот же Гольдкамп на вопрос, с каким настроением шли солдаты его взвода на войну против Советского Союза, ответил: «Вначале мы надеялись на скорую победу, а потом поняли, что здесь мы найдем свою гибель». И когда один из присутствующих при разговоре товарищей спросил: не хочет ли он вернуться в Германию, - Гольдкамп, до этого отвечавший довольно сдержанно, с живостью сказал: «Нет, нет, сейчас не хочу! Я уже получил достаточно и больше войны не хочу».
Второй пленный, ефрейтор Ганс Добач из 83-го пехотного полка 28-й дивизии, взятый в плен вместе с семью немецкими солдатами, заявил: «Мы много дней не ели до этого боя, и я сказал своим солдатам: советские танки ходят здесь, а наших нет, нас не кормят, а стране, которая не может кормить своих солдат и поддерживать их в бою техникой, - нельзя воевать. Сдадимся! И мы пропустили ваши танки и сдались пехоте. Мы не могли сражаться больше, неся такие потери. В батальонах у нас осталось 18-20 процентов кадрового состава. Только за последние дни мы потеряли более половины состава в трех ротах».
Так выглядят сейчас эти солдаты, еще недавно топтавшие поля Франции и кичившиеся своей непобедимостью.
Сложная и хитро продуманная фашистами система, направленная к тому, чтобы любыми средствами удержать немецкого солдата под ружьем, пока еще в действии. В групповом окопе немецкой роты ни один солдат не может пройти к ходу сообщения, миновав офицера, но если он и проскользнет - в тылу его задержит полевая жандармерия. Офицеры-фашисты пугают солдат тем, что в плену их якобы ждет немедленное уничтожение. Ложь, запугивание, жестокая дисциплина - все это пока держит уставшего от войны немецкого солдата в окопах, но уже отчетливо проступают первые признаки начинающегося разложения части немецкой армии: недовольство офицерским составом, отсиживающимся в тылу, сознание полной бесперспективности войны с Советским Союзом, недоверие к авантюристической политике гитлеровской клики.
И чем сильнее будет отпор Красной армии врагу, тем быстрее пойдет неизбежный процесс распада и гибели немецко-фашистской армии. // Михаил Шолохов.
************************************************************************************************************
Действующая армия. На снимке: зенитная артиллерия на огневой позиции.
Фото С.Гурарий.
************************************************************************************************************
Комиссары, работники политотделов, политруки! Крепите стойкость своей войсковой части в бою, воспитывайте у личного состава смелость, хладнокровие, инициативу и сметку, презрение к смерти и готовность биться до победного конца против заклятого врага нашей родины - германского фашизма.
☆ ☆ ☆
Рейд отряда Пичугина в неприятельском тылу
СЕВЕРО-ЗАПАДНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 28 августа. (По телеграфу от наш. спец. корр.). Старший политрук Пичугин, инструктор политотдела N соединения, оказался на территории, занятой врагом. Связавшись с красноармейцами и командирами, которые, как и он, случайно оторвались от своих частей, Пичугин сколотил из них отряд и стал наносить по врагу чувствительные удары.
На одном из участков удалось обнаружить артиллерийскую батарею неприятеля. Старший политрук решил атаковать и захватить батарею. Он разделил свой отряд на три группы, и бойцы одновременно с трех сторон напали на фашистов.
Часть фашистов была перебита, остальные бежали, оставив орудия и боеприпасы. В отряде Пичугина нашлись артиллеристы. Не теряя ни минуты, они повернули орудия в сторону врага и открыли огонь. Больше получаса продолжался этот неожиданный для фашистов артиллерийский налет из их собственного тыла. Потом красноармейцы взорвали все четыре орудия, а также находившиеся на батарее танк, бронемашину и две автомашины с боеприпасами.
Шесть дней провел Пичугин в тылу врага, нападая на отдельные его группы и обозы. Собрав ценные сведения, весь отряд перешел линию фронта и соединился со своими войсками.
☆ ☆ ☆
РАЗГРОМ НЕМЕЦКОГО ШТАБА
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 28 августа. (От наш. спец. корр.). Группа бойцов во главе с командиром Татариновым проникла с разведывательной целью в тыл фашистских войск. Предупрежденные окриком своего часового, фашисты открыли стрельбу. Пользуясь возникшей паникой, Татаринов ворвался в дом, где помещался штаб немецкой части, захватил два портфеля с ценными документами и мгновенно скрылся. Отходя, разведчики обнаружили гараж с 8 фашистскими автомашинами и взорвали его.
☆ ☆ ☆
Герои штыковых атак
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 28 августа. (От нашего спец. корр.). Красноармеец Арчиханов славится в N части искусством штыкового боя; он лично уничтожил штыком двадцать немецких солдат и офицеров. Однажды Арчиханов заменил раненого командира отделения и смело повел красноармейцев в атаку.
Пример бесстрашия и отваги показывает и красноармеец Веселов: он истребил 12 немецких солдат, захватил вражеский мотоцикл и выручил из плена одного бойца.
С большим уважением отзываются в части о младшем сержанте Мешнове. Будучи тяжело раненым, он продолжал командовать своим отделением, уничтожил гранатой огневую точку неприятеля и заколол фашистского офицера.
☆ ☆ ☆
МУЖЕСТВО КРАСНОАРМЕЙЦА ДИКОВА
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 28 августа, (По телеграфу от наш. спец. корр.). «Вперед, за Родину» - с этим возгласом красноармеец Диков первым бросился в атаку.
Вражеские пули трижды ранили героя. Однако он не вышел из боя. Заметив, что к нему осторожно подкрадывается немецкий офицер, Диков подпустил фашиста на близкое расстояние и уничтожил его метким выстрелом.
Только после боя, когда враг был отброшен, храбрый боец дал увести себя в госпиталь.
________________________________________________
Изверг Гитлер - лютый враг русского народа ("Правда", СССР)
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
"Храбрый русский народ спасает и наши очаги"* ("Правда", СССР)
Самопожертвование русских - в чем причина? ("The Times", Великобритания)
Русский народ никогда не будет рабом изверга Гитлера* ("Красная звезда", СССР)
Ф.Гладков: Фашизм - смертельный враг русского народа* ("Красная звезда", СССР)
************************************************************************************************************
Действующая армия. 1. Командир группы истребителей танков Ш.Гадазаров метает связку гранат 2. Минометный расчет сержанта В.Соловьева на огневой позиции 3. Подноска пищи на передовые позиции 4. Накапливание перед атакой.
Фото специальных фотокорреспондентов «Красной звезды» А.Лаврова, Д.Минскера, М.Бернштейна и операторов «Союзкинохроники
************************************************************************************************************
Вести разведку непрерывно, в любых условиях, днем и ночью, с фронта, на флангах и в тылу врага!
☆ ☆ ☆
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 28 августа 1941 года
Героически обороняют красноармейцы и моряки Балтики территорию полуострова Ханко. Ночью крупные силы белофиннов повели наступление на позиции подразделения капитана Сукач. Наши бойцы хладнокровно подпустили белофиннов на несколько десятков метров и открыли мощный огонь из винтовок и пулеметов. В бою особенно отличились младший сержант Шауканов, лейтенант Кузнецов, красноармеец Савельев и Герой Советского Союза красноармеец-снайпер Сокур, уничтоживший тринадцать белофиннов. Свыше часа длился бой. Не выдержав огня, белофинны начали отходить. Но обратный путь фашистам преградил шквал огня нашей артиллерии. В результате боя белофинский отряд был полностью уничтожен. Одновременно с наступлением на суше белофинны пытались нанести удар с моря. Но и эта операция закончилась неудачей для врага. Все восемь белофинских шлюпок с десантом были потоплены.
★
На-днях на энском участке Юго-Западного фронта германский летчик сбросил письмо, адресованное украинским колхозникам. «Товарищи крестьяне! - пишет летчик. - Помогайте своей Красной Армии. Гитлер будет разбит народами вашей страны и Англии. Мы, германские солдаты, не хотим воевать. Придет скоро время, и мы соединимся. Привет вам от германского летчика». На обороте письма сделана приписка: «Простите, что плохо написал, торопился. Привет!».
★
В докладной записке начальника Главного генерального штаба румынской армии «Выводы и уроки из операций, проведенных до настоящего времени в войне с СССР» генерал Мазарини признает повсеместный рост партизанского движения: «Почти во всех оккупированных пунктах отряды из местного населения, сочувствующего Советам, ведут борьбу против румынской армии, устраивают беспорядки и акты саботажа. Отряды нападают на тылы войск, обстреливают войсковые колонны, вылавливают разведчиков, истребляют мелкие группы солдат. Все это увеличивает и без того значительные потери наших войск». Напуганный ростом партизанского движения, румынский генералитет приказывает залить кровью захваченные районы, вешать и расстреливать гражданское население.
Румынским лакеям Гитлера не дают покоя не только партизаны. Рабочие и крестьяне Румынии все чаще и громче высказываются против войны. В записке генерального штаба предусмотрены также меры борьбы и против своего населения: «В тылу фронта широко ведется пораженческая кампания. Так, например, во время прибытия поездов с ранеными на вокзалы собираются толпы народа. Вместо слов ободрения пришедшие обращаются к раненым с жалобами на продовольственные трудности, на дороговизну, на действия союзных войск и т.д. Высказываются неодобрительные отзывы о генерале Антонеску, Гитлере и вообще о немцах. 11 августа на вокзале в Бухаресте отдельные лица подбрасывали раненым листовки с текстом обращения румынских солдат, сдавшихся в плен русским. Необходимо вести строгое наблюдение за тылом и пресекать пораженческую кампанию во всех ее видах и формах».
★
Фашистская авиация продолжает, попирая международное право, зверски бомбардировать советские госпитали, лазареты, санитарные поезда и корабли. 19 августа группа фашистских самолетов напала на госпитальное судно «Сибирь», перевозившее из Таллина в Ленинград раненых, а также эвакуированных из города женщин и детей. Несмотря на отчетливые знаки красного креста, немецкие летчики стали забрасывать пловучий госпиталь фугасными и зажигательными бомбами. Госпитальное судно «Сибирь» было разрушено. Раненые, женщины и дети пытались спастись на шлюпках. Тогда гитлеровские изверги перешли на бреющий полет и расстреливали спасавшихся из пулеметов. Героическими усилиями военврачей т.т. Байковой и Персидской, медсестры Шалимовой и команды судна часть раненых, женщин и детей спасена и доставлена в Кронштадтский госпиталь. Судьба остальных жертв фашистских преступников выясняется.
★
Смелость и находчивость проявил в бою с врагом красноармеец энской части Северного фронта тов. Дмитриев. Во время боя он незаметно подполз к вражескому пулемету, уничтожил его расчет и, повернув пулемет в сторону противника, расстрелял несколько десятков фашистов.
★
В помощь действующей Красной Армии трудящиеся Киева создали многочисленные отряды народного ополчения. Вместе с Красной Армией ополченцы грудью защищают свой родной город от фашистско-немецких войск.
Отряду народного ополчения было приказано занять важную высоту. Под непрерывным огнем вражеских пулеметов и минометов бойцы отряда ползком и вперебежку приблизились к цели и успешно выполнили задачу. Заняв высоту, отряд открыл интенсивный огонь по фашистам. Враг начал яростно наседать. Подразделения т.т. Клещева, Слободского и лейтенанта Кузнецова мужественно сдерживали натиск противника. Надо было быстро подавить огневые точки немцев. Метким пулеметным огнем бойцы тов. Клещева вывели из строя несколько вражеских минометов. Отряд удержал высоту и продолжал теснить немцев. Фашисты, потеряв до 200 солдат убитыми и ранеными, отступили. Народные ополченцы захватили станковые и ручные пулеметы, много винтовок, гранат и патронов. Героизм и отвагу проявила в этом бою медицинская сестра Надежда Стачко. Пренебрегая опасностью, она выносила раненых бойцов с поля боя и оказывала им медицинскую помощь.
★
Советские хлопководы приступают к сбору обильного урожая. В первый же день колхозники артели «Полезный труд» Арысского района Южно-Казахстанской области перевыполнили нормы. Колхозница Агнур Семпимбетова собрала 61 килограмм хлопка вместо 35 по норме, Агель Каргембаева - 59 килограммов, Наталия Елита - 57 килограммов. Весь хлопок, собранный колхозниками, отправлен красным обозом на заготовительный пункт.
Организованно убирается урожай хлопка в Туркмении. Многие колхозницы устанавливают рекорды, небывалые для выборочного сбора. Колхозница Аксултан Курбан из сельхозартели имени Ленина Тахта-Базарского района собрала за день 150 килограммов хлопка, колхозница Маши Тики - 110 килограммов. За два дня в колхозе собрано 14.600 килограммов отборного и первосортного сырца. В сельхозартели имени 1-го мая средняя выработка сборщика составила около 60 килограммов. Приступили к уборке хлопка многие колхозы Узбекистана. Каждый день на заготовительные пункты прибывают красные обозы с хлопком нового урожая.
_______________________________________________________
Шулерская фотостряпня германских фашистов ("Правда", СССР)
Ложные слухи - отравленное оружие фашизма ("Правда", СССР)
Гитлеровская печать бьет тревогу ("Красная звезда", СССР)
Фашистская пропаганда лжи* ("Правда", СССР)
Д.Заславский: Перманент-брехня ("Правда", СССР)
Немцы не знают, что они разбиты ("The New York Times", США)
Скудоумные фашистские фальшивомонетчики ("Правда", СССР)
Смехотворные измышления гитлеровских фальшивомонетчиков ("Правда", СССР)
Психология «гибели богов»: сможет ли Геббельс вновь овладеть умами немцев? ("The New York Times", США)
Газета «Красная звезда» №203 (4958), 29 августа 1941 года