О первой помощи

[zwilling]

Писатель Алексей Писемский (1821-1881) был умный, интеллигентный человек. В 1844 году он окончил математическое отделение Московского университета. В его рассказе 1855 года «Плотничья артель» рассказчик - это он сам. Под конец действия, происходящего в деревне, он слышит от священника, что только что в пьяной драке убили знакомого ему мужика. Далее

Comments

[oldodik]

типа подобное подобным? мужику уже пустили кровь в смысле в драке, но если пустить еще немножко...

Глакол "убить" тут интересно себя ведет - похоже, здесь еще живо убить в значении избить (убиле мя пасынке и тд)

[zwilling]

Просто к вопросу об уровне развития медицины во время расцвета гомеопатии.

Да, похоже. А при этом в Синодальном, например, переводе избить как раз значит (всех) убить.

[oldodik]

ну и уровень тоже, но сей конкретный эпизод довольно гомеопатичненько выглядит

[zwilling]

Если так посмотреть, то кровопускание вообще довольно гомеопатично!