Широка русская душа ! Я только что выходил проветриться и заодно решил выбросить мусор.
Представляете, что я нашел прямо около мусорного бака ?
Совершенно чистую замечательную подушку синего цвета !
Во Франции такую подушку никто бы-не выбросил !
Так как в моей комнате уже третий день продолжается трудоемкий процесс генеральной уборки, и поэтому ничего ( Read more... )

Вчера я долго не мог заснуть. Включил радио. По France Culture вовсю шла трансляция из Комеди Франсез "трех сестер". В момент, когда я включил, из радиоприемника раздался душераздирающий вопль:

- Moscou ! Partir à Moscou !

Боже мой ! Как я их понимаю !
( Read more... )

Comment devenir un vrai français ?

1. Выпивайте не меньше стакана белого вина утром и красного вечером. Если члены Вашей семьи предпочитают пить водку, не обращайте на них внимания. Лучше откусите кусок багета, кусочек Камамбера и удалитесь пить вино в свою комнату.

2. Когда Вы выходите из кинотеатра после просмотра нового фильма с ощущением полного ( Read more... )

Никто в ЖЖ так и не догадался, что мой последний пост был одним из самых коварных.

Мои советы на первый взгляд - для умных.

А на самом деле. ничего нового для умных в них нет.

Поэтому это были "советы для дураков, о том, как общаться с дураками".

И поэтому проявлять интерес к этим советам надо было с осторожностью.

Только один человек вконтакте заметил ( Read more... )

Интернет переполнен разными мудрыми изречениями, но я ни разу не встречал таких инструкций ( Read more... )

В Нормандии прошел очередной интернациональный конкурс доярок "La vache comblée".
Первый приз получила женщина-фермер из Ленинградской области Люси Иванова.
Всего за 35 минут она сумела надоить 26 ведер французского молока.
Люси призналась журналистам Франс Интер, что это был самый счастливый день в ее жизни.
Один французский фермер был настолько ( Read more... )

В каком-то блоге одной замужней женщины, я обнаружил крик души последней, мол, что ее муж и взрослый сын совершенно не принимают во внимание, что она устает после работы и взваливают всю домашнюю работу на нее.

Они даже посуду за собой не моют !
Я посоветовал ей подождать пока накопиться достаточно грязной посуды и наклеить над раковиной в кухне ( Read more... )

( Read more... )

Conseils un peu déjantés pour apprendre le français ( Read more... )

1. Слушайте передачи France Inter и старайтесь записать со слуха как можно больше слов и выражений и найти их в словаре. Даже если кроме "Bonjour" Вы ничего не понимаете, слушать эти передачи все равно полезно.
Il faut vous plonger dans le bain linguistique.
Я, например, вчера слушал выпуск новостей в 7 утра и записал со слуха начало. Читайте ниже и ( Read more... )