Знакомство израильских девочек русского происхождения с Лермонтовым как следствие насильного чтения.

[zuzlishka]

Мам, ну зачем ты нам про арабов читаешь? Душа моя это не терпит. Эта арабка Бэла - дура, взяла бы у Печорина ружье, застрелила бы и убежала, а мы ее еще жалеть должны

Comments

[atanira]

:)))))))) Нечто похожее я думала в школе, когда силилась найти ответы на поставленные учительницей вопросы о "лишних людях" и пр. лабуде. :) даже перечитать захотелось,ей-богу! Кстати, про Базарова тоже интересно мнение девичье услышать. Я вот, что в детском, что во взрослом возрасте не понимала товарища, неприятным и странным типом казался, а критические хвалебные статьи современников Тургенева вызывали недоумение.

[zuzlishka]

девки тат мамашу запугали, что на Тургенева она не решится, наверно. но под Пушкина отлично засыпают каждый день.
мое школьное мнение, что Базаров аутист и умственно отсталый, обеспечило привод отчима в школу и последующее битье меня мамашей

[atanira]

:) Ну, Пушкин чо - наше всё, моцАрт в литературе, никому не повредит и всем понравится по-своему! :) Дааа, мне повезло, я училась в более вольные времена(и в такой школе), когда мнение, отличное от мнения педагога, не порицалось, а даже с интересом рассматривалось. Но с Базаровым до сих пор непонятки. Мутный он персонаж какой-то... :)

[white_linen]

Ну, я правильно знала, что ты практически Фима Собак! Я в свои швольные годы такого слова, как аутист, не знала. Зато вслух сомневалась насчет того, что Катерина - луч света. Правда, Людмила Ивановна моих в школу не вызывала.

[turtle_t]

Молодцы, девочки, верно рассуждают.

[turtle_t]

Я, правда, не в курсе про Хеврон. Но даже в этом им верю.

[zuzlishka]

и сейчас у них Кавказ как Хеврон, ничего не изменилось.
в Хевроне большинство населения арабы, склонные к ежедневной резне евреев

[natalyger]

У меня ещё есть время на раздумье, издеваться ли над внуками русской классикой или пусть Достоевского на иврите в школе прочтут, и всё...
А то одна ученица ещё в советской школе мне выдала, что Печорин - жигало. Слово красивое, а чё... Пришлось ей объяснить, кто есть жигало...
Девочка внимательно меня выс
лушала и заявила, что разница не принципиальная, потому что жигало - тоже лишний человек. Отпустила я дитя от греха подальше.

[zuzlishka]

мой ребенок ознакомился с большинством литературы уже на иврите в гуманитарном классе.так что Аня Каренина - сука, а не мать, приветствовалось училкой литературы. и я одобряю.

[koa_latam]

Интересная точка зрения:)))

[zuzlishka]

свежая

[m_petra]

мда...)
я не рискую с классикой лезть.. Детского тонны читали на русском, а теперь пусть сами. Осилят, думаю, со временем.

[sthinks]

Пару раз я в ЖЖ делилась. К примеру:
Читаем "Евгения Онегина". Глава вторая.
Антошка: "Я не понял. Ленский был его руммэйтом?"

[m_petra]

это великолепно! :)))

[sthinks]

А еще нашла, но не про восприятие эмигрантских детей, а про веру в предлагаемые обстоятельства.

Возвращаюсь домой часов в 10 вечера после целого дня уроков/лекций, жутко усталая. Открываю дверь, вхожу - муж и сын сидят за столом, вместе смотрят в компьютер.

Муж поднимает глаза: У нас вина ни капли нет...
Я: Какая жалость. Сейчас было б очень кстати.
Муж: Да есть, есть - посмотри на кухне... А то, что мне прислал в подарок из Испании Ремон?
Сын: Он мне "Скупого рыцаря" читает.