По этой причине, это было хорошо для актеров

[zurkeshe]

Наконец дошли руки до купленного месяц назад альбома о киносаге «Чужой». Хотел посмаковать и насладиться. Не вышло.
Крупнейшее в стране издательство «Э», как известно, неустанно борется с пиратами, которых обвиняет в падении книжного рынка вообще и сегмента дорогих переводных изданий в частности. Пиратскому натиску «Э» старается не поддаваться и

Comments

[twincat]

Я когда-то в детстве читал о тайных надписях книгопродавцов на книгах, означающих цену. Ну там карандашом какие-то буквы написаны в известном месте.

Вот никогда бы не подумал, что издательство кодирует для магазинов цену книги номером заказа. Реально прогресс.

[zurkeshe]

Мосоны!

[twincat]

Ученые разогнали масонов и антимасонов и столкнули их пучком. Получилось недурно.

*Недурно - элементарная частица, не имеющая массы, заряда, других свойств, вообще ничего не имеющая, как наша многострадальная Родина.

[zurkeshe]

Хороший, кстати, сюжет: "Э, масончик, подь сюда. Айда чисто по-масонски делись копейкой с масонАми".

[oldmn]

[zurkeshe]

Конвертируй его в легкое чувство превосходство: "Ха, знаю".

[phd_paul_lector]

этот перевод делает это болезненным для моих глаз, которые видят это.

[zurkeshe]

Это дало вам легкое чувство попавших в западню?

[phd_paul_lector]

нелёгкое чувство попавших в западню это мне дало!

[colonelrabin]

Йода!

[tanya_karenina]

Я думаю, что в этом самое неприятное то, что это кто-то покупает "за красоту". То, что узкая группа ценителей не купит, роли не сыграет. Дарили как-то дочке Андерсена, в "авторском сборнике":

[zurkeshe]

Больше дела, меньше слов!
Всякое бывает, ибо времена последние.

[tanya_karenina]

И ещё меньше слов)

[zurkeshe]

Ыыыы. Так оно и вышло всем смертям назло ©