ЧЫРВОНЫ КАСТРИЧНЫК

[staburetom]

Зі школи пам’ятаю, що в російській мові після шиплячих не пишеться "Ы". Тому цей напис, "ЧЫРВОНЫ КАСТРИЧНЫК" навіть на вигляд наче щось правилами. Типу банди "АукцЫон". Хоч і виявилось, що білоруською так писати цілком правильно, позасистемності це лише додало. Дане словосполучення означає «Червоний Жовтень» і є назвою невеличкого хутору у

Comments

[fotoparad]

"КАСТРИЧНЫК" писати цілком не правильно! Правільна Кастрычнік :-) ад слова Кастры!

[litota_]

ага, толькі ад слова "кастрыца" :)

[staburetom]

я помітив пізно. поправив де-інде, а десь лишилось.
Кірюха, будь-ласка вишли мені файл з усім журналом ztaburetom. Я туплю реально. дякую!