California - ключик знайшовся
Коли ми з Магдою вийшли потусуватись на Голівуд бульвар, то не зустріли ані Шварца, ані Бреда Піта. Не знаю де вони лазили, але винні самі - тупо провтикали шанс потрапити в кращий документально-пригодницький фільм 21-го сторіччя. А от Сміт не провтикав. Був там де і завжди, на розі Санта-Моніки і другої стріт. Зі своєю старенькою гітарою. Його і увічнили.
Поки вирішувались непорозуміння з бронею нашого п’ятизіркового готелю у Беверлі Хілз, ми ночували в машині. Всі речі, включаючи лижі і парашут перекидаємо на передні сидіння. Утворюється велетенське ліжко. Стелимо новеньку постіль. Кайф…
Магда будить нас «зубки чистити» і «залядку лобити».
У парку, біля якого ми паркуємось є все: футбольні, баскетбольні, тенісні майданчики, басейн, місця для відпочинку та приготування їжі на відкритому вогні з джерельною водою, а головне - казкові дитячі майданчики. Всі ці фішки безкоштовні або коштують копійки цілком доступні навіть бомжам, які живуть у парку.
Вдень ми на Венеціанському пляжі де півсторіччя тому Рей смажив живота, коли раптом до нього підійшов Джим. Місцеві старожили кажуть, що змінилось відтак геть усе. Колись тут не було туристів, а магазини на набережній були звичайними булочними, молочники і м’ясними лавками. Нині обладнана велодоріжками, треками для екстремалів найрізноманітніших видів божевілля (наприклад повітряні гімнасти, які на льоту крутять обручі) набережна пропускає шалений пасажиропотік.
Магда вимагає ще одне морозиво. Пояснюю їй що воно коштує грошей. Яких у нас децл. Їх можна заробляти, як он той хлопчина з гітарою. Тоді малявка каже що хоче заробляти.
- Але ж ти не граєш на гітарі!
- Магда глає на галмосьці! - наполягає доця.
Сказано - зроблено. Двадцять п’ять американських тугриків за десять хвилин.
По дорозі до машини нас тормознула кумедна парочка. Дівчина побивалась, що у неї сів фотік, а їй аж свербить, так хочеться зафоркати нас з малою у вишиванках. Я сказав щоб не засмучувалась, у нас є фотки і я їй вишлю. Поки записував адресу втягнув ніздрями знайомий запах з їхньої машини.
Виявилось що ця ульотна двійця працює пакувальниками коноплі для медичних цілей. В Каліфорнії її відпускають за рецептом лікаря. Але цього разу жменю відбірних шишок мені відпустили без рецепту. І без грошей. Напри кінець Магда забацала ще один сольняк і отримала ще червонець.
Після третього підряд морозива малявці стало холодно. Я закутав її у кофту, «татине пальто» і вона заснула.
- Та коли ти під стіл пішки лазив, я уже в каліфорнії сейшеніла! - скаже вона через кілька років.
Наталка продиктувала телефон.
- Напишіть смс, що ви від мене і розумієте англійську. Далі просто слідуйте інструкціям. І буде вам щастя. Так Діана почала зніматись в ток-шоу. Часом по два шоу в день.
А ми з донею вдень шукаємо пригод, а ввечері забираємо маму «з роботи» і їдемо в якесь прикольне місце ночувати. Тої ночі Діана затрималась. В очікування ми грались на подвір’ї продакшена. Повз проходила трійця - мама, син і велетенський пес. Магда вмить звабила хлопчика разом полоскати ноги в трубі. А я познайомився з його мамою, Наталі.
Діана звільнилася близько одинадцятої вечора. Ми приїхали ночувати на узбережжя, щоб поплавати на світанку. Але всі шарові парко-місця були зайняті. Марно покружлявши півгодини по односторонніх вуличках ми само-собою викликали цікавість поліції.
Виявилось що мої тимчасові номери і українські права годяться лише на тиждень керування. Але мєнти були на позитиві і попросивши посади Магду в дитяче крісло, відпустили нас на всі чотири боки.
Я вирішив швидко продати машину і їхати в Альбукерке. Але Наталі запропонувала пожити у них. Двічі пропонувати не довелося, бо їхня хата в одній хвилині ходи від Діаниної студії.
Чоловік Наталі, Джол - режисер і продюсер в Голівуді. Пів ночі ми провели над створенням бізнес плану україно-американського кіновиробництва.
Зранку ходив з обома малявками в магазин.
Вони гарно ішли за ручки. По дорозі назад Келієн став показувати пуп. Магда сміялась і казала що хоче подивитись на його піську. Американський хлопчик української мови не зрозумів, але затис Магду до стінки і обійняв. Малявка вирвалась і побігла сміючись. А він доганяв тримаючи в кулаці свого пісюна. «Сука любов!»
Нарешті ключик знайшовся. І двері відчинились. Привіт, Каліфорнія! Привіт всім!
Поки вирішувались непорозуміння з бронею нашого п’ятизіркового готелю у Беверлі Хілз, ми ночували в машині. Всі речі, включаючи лижі і парашут перекидаємо на передні сидіння. Утворюється велетенське ліжко. Стелимо новеньку постіль. Кайф…
Магда будить нас «зубки чистити» і «залядку лобити».
У парку, біля якого ми паркуємось є все: футбольні, баскетбольні, тенісні майданчики, басейн, місця для відпочинку та приготування їжі на відкритому вогні з джерельною водою, а головне - казкові дитячі майданчики. Всі ці фішки безкоштовні або коштують копійки цілком доступні навіть бомжам, які живуть у парку.
Вдень ми на Венеціанському пляжі де півсторіччя тому Рей смажив живота, коли раптом до нього підійшов Джим. Місцеві старожили кажуть, що змінилось відтак геть усе. Колись тут не було туристів, а магазини на набережній були звичайними булочними, молочники і м’ясними лавками. Нині обладнана велодоріжками, треками для екстремалів найрізноманітніших видів божевілля (наприклад повітряні гімнасти, які на льоту крутять обручі) набережна пропускає шалений пасажиропотік.
Магда вимагає ще одне морозиво. Пояснюю їй що воно коштує грошей. Яких у нас децл. Їх можна заробляти, як он той хлопчина з гітарою. Тоді малявка каже що хоче заробляти.
- Але ж ти не граєш на гітарі!
- Магда глає на галмосьці! - наполягає доця.
Сказано - зроблено. Двадцять п’ять американських тугриків за десять хвилин.
По дорозі до машини нас тормознула кумедна парочка. Дівчина побивалась, що у неї сів фотік, а їй аж свербить, так хочеться зафоркати нас з малою у вишиванках. Я сказав щоб не засмучувалась, у нас є фотки і я їй вишлю. Поки записував адресу втягнув ніздрями знайомий запах з їхньої машини.
Виявилось що ця ульотна двійця працює пакувальниками коноплі для медичних цілей. В Каліфорнії її відпускають за рецептом лікаря. Але цього разу жменю відбірних шишок мені відпустили без рецепту. І без грошей. Напри кінець Магда забацала ще один сольняк і отримала ще червонець.
Після третього підряд морозива малявці стало холодно. Я закутав її у кофту, «татине пальто» і вона заснула.
- Та коли ти під стіл пішки лазив, я уже в каліфорнії сейшеніла! - скаже вона через кілька років.
Наталка продиктувала телефон.
- Напишіть смс, що ви від мене і розумієте англійську. Далі просто слідуйте інструкціям. І буде вам щастя. Так Діана почала зніматись в ток-шоу. Часом по два шоу в день.
А ми з донею вдень шукаємо пригод, а ввечері забираємо маму «з роботи» і їдемо в якесь прикольне місце ночувати. Тої ночі Діана затрималась. В очікування ми грались на подвір’ї продакшена. Повз проходила трійця - мама, син і велетенський пес. Магда вмить звабила хлопчика разом полоскати ноги в трубі. А я познайомився з його мамою, Наталі.
Діана звільнилася близько одинадцятої вечора. Ми приїхали ночувати на узбережжя, щоб поплавати на світанку. Але всі шарові парко-місця були зайняті. Марно покружлявши півгодини по односторонніх вуличках ми само-собою викликали цікавість поліції.
Виявилось що мої тимчасові номери і українські права годяться лише на тиждень керування. Але мєнти були на позитиві і попросивши посади Магду в дитяче крісло, відпустили нас на всі чотири боки.
Я вирішив швидко продати машину і їхати в Альбукерке. Але Наталі запропонувала пожити у них. Двічі пропонувати не довелося, бо їхня хата в одній хвилині ходи від Діаниної студії.
Чоловік Наталі, Джол - режисер і продюсер в Голівуді. Пів ночі ми провели над створенням бізнес плану україно-американського кіновиробництва.
Зранку ходив з обома малявками в магазин.
Вони гарно ішли за ручки. По дорозі назад Келієн став показувати пуп. Магда сміялась і казала що хоче подивитись на його піську. Американський хлопчик української мови не зрозумів, але затис Магду до стінки і обійняв. Малявка вирвалась і побігла сміючись. А він доганяв тримаючи в кулаці свого пісюна. «Сука любов!»
Нарешті ключик знайшовся. І двері відчинились. Привіт, Каліфорнія! Привіт всім!