Мои университеты

[zhuchkov]

Джовани: "А правда что в России есть такое национальное блюдо - фок?"
я: "Фок? Что такое фок?"
Джовани: "Ну это такое морское животное".
Игорь (тоже из Колумбии) пытается изобразить. Получается очень смешно, но непонятно. Подходит молдаванка Лили.
я: "Ты случайно не знаешь что такое фок?"
Лили: "Что-то вроде дельфина?"
я: "Но мы не едим дельфинов! Они у нас вообще не водятся - вода холодная."
И тут до меня доходит, что это - тюлень (phoque по-французски).
Поделитесь рецептом, что ли - хочу угостить новых друзей).

P.S. Хотя никакой фог не сравнится с китайцем, объясняющим перуанцу, кто такой Гетте. По-французски, разумеется.