Еще раз о том, что сейчас происходит с русским языком

[zhuchka11]

Беседовали сегодня о нормах русского языка у Сергея Райского http://rayskiy-sergei.livejournal.com/974891.html?thread=10810411#t10810411Во время дискуссии Сергей Игоревич выложил ссылку на очень интересное интервью c доктором филологических наук М.Л. Каленчук. Друзья, если вам интересно узнать прогноз судьбы ударения в слове "звонит", почитать о

Comments

[clip2life]

действительно интересная статья. Кстати, позабавило упоминание произношения слова "жалюзи". Сам всю жизнь говорил "жАлюзи", безусловно повторяя за родителями, но никогда и нигде не встречал альтернативного (для русского языка) произношения. Всё равно как правильно произносить ФлОрида, а не привитое нам в русском языке ФлорИда. Кстати, не могу согласиться с "блогером", зная, что в английском языке оригинальное слово пишется "bloGGer". Что же касается концовки статьи (с парашютом), то определённого мнения у меня нет: понимаю, что язык и правила написания меняются, но упорно воспринимаю вполне логичные упрощения, как своего рода вульгаризация языка. Но ведь были же яти и фиты - и где они сейчас?

[zhuchka11]

А тут не только "блогер". В разных языках есть множество заимствованных слов, которые пишутся и произносятся совсем не там, как в языке, откуда они были заимствованы. Например, я слышала, как на учебной кассете по ивриту заимствованное русское слово "пирожки" носители иврита произносят "пирОжки". Сюда же можно отнести имена и фамилии. Генриха Гейне например, который по-немецки Хайне.
Что касается "парашюта", то мне, как человеку консервативному и уже немолодому, крайне противно видеть написание "парашут".:) Но оно появится, судя по всему. Если бы словари составляла я, я бы сделала сначала на некоторое вариативное написание: хочешь так пиши, а хочешь - так.

[clip2life]

Думаю, что, если у них дойдут руки до парашюта, то так оно и будет сделано - вариантно

[zhuchka11]

По поводу нашего негодования насчет "парашута" вспоминается советский писатель Леонов, который во время обсуждения очередной несостоявшейся реформы орфографии, предлагавшей, в числе прочего, после Ц везде писать И, сказал, что если вместо огурцов будут "огурци", то он этих "огурцей" есть не будет.:)