Slapyvardžiai irgi yra vardyno dalis, jie tokie pat asmenvardžiai, kaip vardai ir pavardės, žinoma, tik neturi teisinio statuso. Bet paties (lietuvio) slapyvardis nesudaro įspūdžio, kad būtų lietuviškos formos, nors nelietuviškų rašmenų ir nėra. Ar čia ne prieštaravimas tarp pažiūrų ir veiksmų?
Bet Re paties slapyvardis nesudaro įspūdžio, kad būtų lietuviškaszeppelinusJune 20 2010, 12:16:23 UTC
Matai, miela Ginaite, savo laiku aš registravausi čia, kaip rusakalbio LJ segmento skaitytojas ir komentatorius, net neįtariantis apie čionykštės lietuviškos bendruomenės egzistavimą.
Mano slapyvardis gimė spontaniškai - vienintelis reikalavimas jam buvo tas, kad padoriai skambėtu ir - pageidautina - iškart keltu asociacijas su Lietuva bent kiek apie mus žinančiam žmogui.
"Zeppelinus" puikiai jį atitiko. Sutikite, kad artimiausi analogai "Kugeliz" ar "Wedaraz" skambetu kažkaip, ėė ...ne taip..?:)
Gal sendamas darausi vis labiau tolerastiškas, bet esu už tai, kad kiekvienas pats nuspręstų, kaip jam rašyti savo vardą ir pavardę - bent jau lotyniškais rašmenimis. Kai Grzegorz‘ui Brzęczyszczykiewicz‘iui atsibos kaskart mokyti savo pavardės tarimo, jis pats pasikeis tą užrašymą. Ir galvoju, kad esant TOKIAM emigracijos mastui (ir augant visiškai kitokios kultūros žmonių imigracijai) tas pavardžių rašymas ko gero turėtų būti aštuoniasdešimt šeštas mūsų rūpestis...
Re: viz3 "..darausi vis labiau tolerastiškas"zeppelinusJune 24 2010, 13:30:54 UTC
„..esu už tai, kad kiekvienas pats nuspręstų, kaip jam rašyti savo vardą ir pavardę - bent jau lotyniškais rašmenimis.“ Ką gi, tikrai labai liberalus pasiūlymas! Bet kodėl gi apsiriboti tik vardo ir pavardės rašymu
( ... )
Ir iškart į snukį?gerasirdisJuly 3 2010, 22:32:25 UTC
Nežinau, kokiu būdu pats iš savo pateiktos medžiagos darai išvadas apie begalinę estišką toleranciją. Kad žmonėms, pateikusiems visiškai idiotišką pageidavimą, niekas nedavė į snukį?
O tu sutikęs kokį nors kvailį, būtinai jį čia pat suspardai?
Rusiškame delfyje, bėje, dauguma skaitytojų (na gerai, dauguma labiausiai rekomenduotų komentarų, kuriuos perskaičiau) nesivaržydami "panelę Mariną" vadina dūra. Su kuo negaliu nesutikti :-).
Comments 18
Reply
O dar jei prastums tuos nelietuviškų raidžių legalizavimo įstatymus - tai ir visai...
Reply
Reply
Reply
Bet paties (lietuvio) slapyvardis nesudaro įspūdžio, kad būtų lietuviškos formos, nors nelietuviškų rašmenų ir nėra.
Ar čia ne prieštaravimas tarp pažiūrų ir veiksmų?
Reply
Mano slapyvardis gimė spontaniškai - vienintelis reikalavimas jam buvo tas, kad padoriai skambėtu ir - pageidautina - iškart keltu asociacijas su Lietuva bent kiek apie mus žinančiam žmogui.
"Zeppelinus" puikiai jį atitiko. Sutikite, kad artimiausi analogai "Kugeliz" ar "Wedaraz" skambetu kažkaip, ėė ...ne taip..?:)
Reply
Kai Grzegorz‘ui Brzęczyszczykiewicz‘iui atsibos kaskart mokyti savo pavardės tarimo, jis pats pasikeis tą užrašymą.
Ir galvoju, kad esant TOKIAM emigracijos mastui (ir augant visiškai kitokios kultūros žmonių imigracijai) tas pavardžių rašymas ko gero turėtų būti aštuoniasdešimt šeštas mūsų rūpestis...
Reply
Ką gi, tikrai labai liberalus pasiūlymas! Bet kodėl gi apsiriboti tik vardo ir pavardės rašymu ( ... )
Reply
O tu sutikęs kokį nors kvailį, būtinai jį čia pat suspardai?
Rusiškame delfyje, bėje, dauguma skaitytojų (na gerai, dauguma labiausiai rekomenduotų komentarų, kuriuos perskaičiau) nesivaržydami "panelę Mariną" vadina dūra. Su kuo negaliu nesutikti :-).
Reply
Leave a comment