19.04.08 yamapi's jweb translations

[zephyris87]

19.04.08
#1706
7.56 PM

konbanchiw!
today i went for a chiropractor!

i was baki baki (laughs) *
the doctors apparently dont know about the phrase 'to show mercy'

it was really extremely painful

Comments

[buttrflikissr]

thanks for the translation!!

i read some of your comments above, and omg!! i speak chinese, english, and japanese too ^^v
where do you find japanese texts for pi's nikki btw? i tried before online, but i can only find chinese or english translations!!

[yashagoro]

"The thing that was supporting me was Shige's smiling face".
Okay, we know now Pi, thanks for the info. Thxbye, tehe ;)

[monomezurashii]

hiyyaaa~~~
Shige mention Pi in his nikki, and Pi mention Shige in his nikki. I could see this will be my next pairing ♥

I've been so behind with all these nikkis, but always thank you for doing this ^^

[zephyris87]

did you guys realised that after that whole episode on HEYHEYHEY where ryo and pi said " THE OTHER MEMBERS DONT GO EAT WITH US T__T" koyama and shige have been spending alot more time with pi (since tegomassu are probably busy, and roy as well...)

[monomezurashii]

I know!!!
I realized that....Too bad Ryo is busy. I'd love to hear Ryo teasing Shige ♥

[litost]

lmao, love this entry. XD

[shigeptan]

awww pi thought of shige smiling =D Shige's smile is unbeatable. and since i like shige and pi the best, yay for shigePi bonding. hehe. anyways thank you for all the great translations! and wowness 3 languages!