Что-то я давно про Аргентину ничего позитивного не писала...

Nov 22, 2014 11:26

   ... а меж тем соседняя Боливия обязана ей тем, что нынешний боливийский президент Эво Моралес - вполне вменяемый политик, немало сделавший для страны - научился понимать, читать и писать по-испански именно в Аргентине.

Read more... )

Аргентина, учим матчасть, сторонний наблюдатель

Leave a comment

Comments 16

tango_culinar November 22 2014, 14:37:11 UTC
Диких гастарбайтеров здесь быстренько и без проблем легализируют. Bон, и Обама такому замечательному примеру последовал!
Только в Аргентине они еще гражданство и право голоса плучают, тут у Америки кишка тонка. )))

Reply

mistifficator November 22 2014, 16:26:51 UTC
А кстати, у нас не писали, Обама этих 5 млн. в каком статусе легализовал?

Reply

mistifficator November 22 2014, 16:28:11 UTC
Я понимаю, что если бы он им дал гражданство, то его бы вообще прибили, но 5 млн голосов - нормальная прибавка к электорату.

Reply

tango_culinar November 22 2014, 17:32:59 UTC
Без гражданства права голоса они иметь не будут, конечно. Но испанофонные граждане, надо думать, в восторге.
Хотя, кто знает... Русскоязычные круги в Штатах возмущены: как, мы все круги ада прошли, чтобы вид на жительство получить, а этим он с неба упадет! Доброта спасет мир, как всегда.

Reply


mistifficator November 22 2014, 16:25:49 UTC
То есть ребенка иностранца-гастарбайтера приняли в школу?

Reply

zemphi November 22 2014, 17:52:43 UTC
не просто приняли, а в обязательном порядке направили. И это были 60-е.

Reply

mistifficator November 22 2014, 18:05:39 UTC
дела...

Reply


eka42003 November 22 2014, 17:18:33 UTC
А что это у такой симпатичной журналистки Наташи такая невероятная фамилия? Niebieskikwiat
Небесный цвет, что ли?

Reply

zemphi November 22 2014, 17:57:44 UTC
ага, гибрид какой-то ))
мне почему-то представляется, что это сросшиеся Ньевес и Киквейт - как материнская ))

Reply

dmidons November 22 2014, 20:12:48 UTC
"Niebieski kwiat" по польски - синий цветок. Псевдоним, несомненно, таких фамилий в Польше нет.

Reply

eka42003 November 22 2014, 21:14:38 UTC
Да, вот я и подумала, что это по-польски. Но брать в Аргентине псевдоним, который аргентинцу и с разбегу трудно произнести, как-то нелогично. Может быть, всё-таки есть фамилия такая? Вот у меня одна френдесса Приморская, а одна реальная знакомая - Поднебесная. Если бы я их не знала, была бы уверена, что нет таких русских фамилий.

Reply


die_eva November 23 2014, 07:36:27 UTC
а говорит он на аргентинском испанском? :)

Reply

zemphi November 23 2014, 12:50:41 UTC
На боливийском, ессно )) но сам факт..!

Reply


Leave a comment

Up