Замечательный симулякр советского периода - "родной язык". Впервые о "родном языке" спрашивали в переписи 1926 года. Какую коннотацию несёт это понятие сейчас, уразуметь решительно невозможно. Когда нация реально пользуется одним языком (например, русские), этот симулякр не кажется столь вредным. Но достаточно чуть сместиться, и начинаются чудеса.
(
Read more... )